主题：【原创】翻译讨论 -- 人间树

她的语感最好，这点想必没有人不服吧……

scientific conclusion 怎么就首先被排除了呢？连你举的例子，最后都是support ... conclusion，说明这是个固有搭配，而 law 只配出现在括号里。

而且看看这句话，understanding 和 basic laws 有什么好补充的？有没有证据支持，那又有什么意义？大家关心的只是最终结论，地球是不是在变暖罢了。相反，按照嘉木的翻译，一个科学结论，既有理论推导，又有实际证据的支持，这是最常见的思维方式。

剩下的问题，只是技术上、语法上要不要在 support 前面加一个逗号。我不是100%确定，但印象中是很正常的，尤其是学术文章。