主题：【原创】我读道德经（连载，06年贴的后续） -- 大懒虫1号

四十三章

天下之至柔 驰骋天下之至坚 无有入无间 吾是以知无为之有益

不言之教 无为之益 天下希及之

[译文]

天下最柔软的东西，能够奔走于天下最坚硬的东西之间；无形的力量可以进入没有间隙的地方。我因此知道无为的好处。

“不言”的教诲，“无为”的好处，天下人很少能够达到的。

[评析]

本章没有什么新鲜的论调。主要在讲无为的好处，强调无的意义。但是对第一句的翻译和理解还是需要提一提的，本句虽然老子没有提到一个水字，但是一般人认为本章是在以水写道。我认为似乎是，但是也不是。老子不提水，说明他潜意识里并不认为水是至柔的。如果水是至柔的，那么老子看起来未免也太狭隘了。洪水肯定不是柔的，老子的时代洪水还是会爆发的。所以，尽管在译文里我勉强翻译成那样了，但是要是翻译成和水有关系的，我在理解上还是愿意这样地“曲解”一下：天下最柔弱的水，驰骋起来就变成了天下最坚强的东西了。呵呵。

【09新解】

今天对“无为之益”的理解。最近我像太阳一样，一直在燃烧，由于消耗太大，所以，坚持到昨夜，就不行了，在昨晚开始睡了将近9个小时之后的今天上午，起床后没多久，又坐在沙发上睡着了，是坐着睡过去的，睡了差不多2个小时。如此一来，元气恢复了许多。睡眠中，人体在不停地进行自我修复。这就是今天我从“无为”中的获益。呵呵。

今天对“不言之教”的理解。今天跟某人简略说了一下最近的感受，但是却被无情地教育和打击，说我不知道自己在做什么，说我应该冻得潜龙勿用。在这个过程中，我不说话，仅仅是说话，不足以解释我的状态，很多时候，任何语言，都是苍白的。不过这件事也是好事，让我有机会体验一下被否定的感觉，以约束自己的热情无节制地燃烧。

今天，应活动组织者的热情邀请，我参加了512千人烛光晚会，我在场地外圈独自坐着。会后，组织者问我对晚会的评价，我实话实说：在两三个小时之中，竟然没有感动人心的时刻，反而有亲人或余泣，他人亦已歌的味道。倒是在场地的周边，看到小朋友写的爱心祝福，我拍摄了一些。这是其中的一小部分：外链出处