西西河

主题:【原创】国外好书的出版和翻译的难题 -- 活在当下

共:💬10 🌺5
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我说的还不是学术书籍

如果是学术书籍倒也罢了,如同各位所说,有兴趣的顶多评个字典也能对付了。

我说的是那些非常平和易懂,但是内容又比较有意思的非小说类书籍。例如大量的美国左派(他们和中国的那些左派是不同的)出版的揭露社会负面的书籍,很好读,也有意思;例如大量的披露企业界的黑幕但是又很有趣的书籍,例如光是一个安然事件我看到的就不下十本书,其中有好几本是极其精彩的,不仅内容对于从商的人有直接的参考价值,披露的很多企业内的真实故事更是吸引人。

这样的书我感到市场很大的,就像王强那个圈子圈套成了畅销书,但是王强的书在国内不多,而类似的书在外国可是多极了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河