主题：【东望西扯】公爵还是亲王？从库图佐夫等人的头衔扯起 -- 逸云三洲

共:💬15 🌺94

公主,王子就是王族的后代,和爵位的关系不大

我历史的东西知道得不多,就在欧洲生活了几年,看报纸看出点名堂.

现在欧洲有王室国家包括以下几类:

1.王国:英国,荷兰,西班牙,丹麦,挪威,瑞典,比利时

2.大公国:卢森堡

3.公国:摩纳哥,列支顿士敦

但是我在新闻报道里看到这些王室的近支都叫王子公主.所谓我觉得王子公主这一称号现在是很烂的,真正的爵位才重要.君不见英女王给她的前两个儿子都封公爵,小儿子就封了个不伦不类的威塞克斯侯爵.

另外德文里面有Fuerst,Herzog,Grossherzog之分,最后一个是大公的意思,但是称呼摩纳哥,列支顿士敦却用Fuerst,而德英字典却翻成Prince.不知道有谁了解这方面的定义还请指教.

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友