主题：【原创】和本嘉明兄商榷关于汉字拼音化 -- 羽羊
共:💬140 🌺103 新:
再说说你最后的汉语拼音，真正汉语拼音的书写是以词为组，不是象你这样一个字一个字拼。
就这样俺给你翻译一下：
“从汉语的复杂性，一级在计算机的方面存在的固有处理难题等等原因，njyd老兄认为，汉语是需要进行大刀阔斧的改革的。”
蓝字疑为“直”，zi。
感谢您的翻译，谢谢您证明了汉语拼音化固有的难以解决的问题
1、蓝字疑为“直”。。。不是“直”，是“及”，以及的及，就算结合上下文，您还是没把意思搞懂，而且一直和以及完全不同音。
2、我那段话，说的不是“汉语”，是“韩语”
，哈哈，好吧，我承认我开了个小玩笑，不过也说明了同音词判断的难度了。
题外话，现代韩文其实也是表音的，可是棒子还用了几百年的汉字不是，改了表音系统之后，还得多学一份儿汉字，没办法阿，不学自己祖宗姓什么都不知道了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂汉字输入怎么说也没有字母方便吧？ njyd 字1346 2009-01-08 04:04:57
🙂那咱们就讨论一下计算机汉字相关技术 1 羽羊 字1317 2009-01-08 17:25:47
🙂你理解错我的意思了。 njyd 字1597 2009-01-09 02:25:37
🙂谢谢您帮羽羊这个忙
🙂这就是现在的汉语拼音方案不完善的地方， njyd 字770 2009-01-11 21:04:26
🙂这样讨论才不是口水战，呵呵，部分观点羽羊赞同 羽羊 字1431 2009-01-11 21:29:24
🙂人类的生产力在发展，现在应该是表意文字的时代。为了那一点 五陵年少 字40 2009-01-13 05:47:33
😜多“吐吐”口水也不坏。 njyd 字279 2009-01-11 23:54:43