主题：【原创】和本嘉明兄商榷关于汉字拼音化 -- 羽羊

关于词的积累，您提到了一个关键，您26个字母都认识，合在一起一个都不认识，可是您认识了3500个常用字（其中2500个常用字和1000个次常用字，国家语委的说法，其实日常应用恐怕还远远没有这么多）之后，读报纸不会有问题，羽羊的小侄子3年级，认不了3500个字，已经可以看报纸了，羽羊学英文，大学的时候还捧着朗文猜times（当然这个和天资也有关系），这个如果往深了说，跟汉语的发展又有关系了，汉语本来就是单字表意成词的，多音化是个近代发展的趋势而已，回到汉字拼音化这个论题上面来，您提到了这个例子恰恰说明，汉字在学习方面，没有表音化的必要。因为诚如沉宝兄所言，一个困难转移到另外一个困难，何必呢？

第二您提到了汉字的处理方面，羽羊现在干的就是it，恰恰在这方面有点发言权，您提到的汉字输入和显示，远远没有您说的那样困难，也许国内的宣传导致的？汉卡和汉语平台外挂时代，确实有其历史地位，但并不具备独创性，无非读取字库数据，在屏幕上面打点而已，和英文没什么原理上的区别，至于现在的矢量技术，两方面更是没有质的差异了。

这个说法有点拉郎配的意思了，编程语言就是个简单到极致，精准到极致的符号系统，就算是使用英文，也没用多少单词，c才30个关键字而已，说穿了，高级语言，您的code就是个代号而已，用汉语还是英语，其原因并非和复杂性以及汉语英语的数量有什么关系，顺便说说，code，中文有非常传神的翻译，代码，信达雅兼备。

题外话关于汉语编程，国内确实有人实现过，但是其必要性和迫切性以及和英文编程的比较，又得是一篇长文，而且不是羽羊这等人说的清楚的，不过羽羊总觉得，应该不能成为您的论据，您说呢？

关于 letter word root，中文的翻译也非常牛，字母，字（现在译为单词，最早译为“字”），词根，最早翻译这三个word的人，羽羊望天一拜，这才是学贯东西的大学问家阿！

字母、字、词根，看着这五个字，只要略微琢磨一下，作为中国人，恐怕您也体会到汉字之美了吧。