主题：正正式式教家里小朋友学中文有一年半了。学习用的课本 -- 完颜陈和尚

大多数都只是平时家里强迫说汉语，周末往中文学校一送了事。

海外二代学中文有三个台阶：

1. 在家里说汉语（如果父母中有一个的英语不灵光，比较容易做到）；

2. 会读、能看中文书报；

3. 能书写中文。

很少见过能书写中文的美国生二代。

好多华人初衷是好的，但是方法还是死记硬背，我觉得实在不可取。

首先要明确教学的目的。是几年之内达到什么水平?还是纯粹给孩子一个中文基础的概念？

然后才是那些方法论。

其实国内有一些教小孩中文字的动画片，质量还可以，比较适合大一点的孩子看。和尚在网上找找，名字我忘了，反正动画片的主角是一群小老虎。把每一个汉字都拆开，追根溯源的讲，是如何演变的。其实汉字本来就是画嘛。

不过一个英文为母语的人学中文困难是很大的。

语言学上把世界上所有的语言分为：独立语，黏着语，屈折语。

简单的解释

独立语：时态语态的变化纯粹靠每一个字的重新组合，没有规律。比如中文，藏语

黏着语：时态语态的变化靠在原句的基础上附着添加新词来变化。比如日语。

屈折语：时态语态的变化靠原句词汇本身的变化。比如英语，德语，法语等。

难易程度自然是独立语最难。因为每一个意思都要通过重新排列组合每一个字来表达。所以作为一个以中文为母语的人应该感觉很幸运。因为我们学会了世界上最难的语类。

啰嗦这么多的意思就是想告诉和尚，千万别勉强孩子，培养兴趣最重要，这玩意对大人来说都不容易，更何况对孩子。哪怕记住了一个字都是胜利。常用的也就那些。一周记住1个，一年就52个。几年下来，就能半独立阅读中文了。

我觉得世事都是触类旁通的，基础层面上不会差的太多。您说晨风分析世界军用飞机的市场分布 和 分析奶粉的市场分布能有多大差异？

鄙人没什么能耐，但是对什么都好奇。正好有几个亲戚都是学语言学的，没事就老请教。有些事吧，我们可以不用钻研，但是应该懂，人世一遭，糊里糊涂的就知道挣钱糊口，和飞禽走兽有何异？您说呢？

我觉得世事都是触类旁通的，基础层面上不会差的太多。您说晨风分析世界军用飞机的市场分布 和 分析奶粉的市场分布能有多大差异？

鄙人没什么能耐，但是对什么都好奇。正好有几个亲戚都是学语言学的，没事就老请教。有些事吧，我们可以不用钻研，但是应该懂，人世一遭，糊里糊涂的就知道挣钱糊口，和飞禽走兽有何异？您说呢？

晨枫搞机的，你搞奶粉？

坚持每天晚上让她家的小朋友学中文，用的是国内的黄岗教材，而且是同步的，小朋友今年三年级，用的也是三年级的教材，每年暑假送回国一趟，现在小朋友的中文与国内长大的没什么区别。

我自己的小朋友还在学前班，看喜羊羊漫画什么的倒挺来劲，但是国内一年级的语文教材拿来一看，个人觉得难度很大哎，不知道到时候能不能跟上。

辅助。开始时我想，在网上的选择会多很多。可惜一查，网上的那些儿童读物只有一个封面和价钱标出来，当然也会有些简介。但里面的内容到底是怎么样的，每页印出来的效果如何，完全无法知道。遂只好在本地的华人店铺看，也就是得亲身看实物。（顺便歪歪题，现在网上购物铺天盖地，我也不时网购。但有些东西，由其是第一次接触的话，还是觉得到本地商店摸摸挑挑，在本地店铺买觉得有安全感。）买一本约一百页的，一张白纸大小的硬面彩色图书，$25 ，等于人民币150元。应该不算太贵吧。现在的钱贬值得厉害。

难道真的是：书非借不能读也？图画书买了，小朋友却不想读。非得家人中的一个陪读，讲书里的故事给他听。倒是从公立图书馆借来的书，无论是章节短篇小说还是带图画的蓝精灵等，全都看得津津有味。

估计你输入ruo仍然找不到,作为居住在全国普通话使用率最低之一的地区的人,经常犯你这样的错误

我是从菜谱里找到“肉”，然后在网上翻成拼音

1.学拼音，可以让小朋友看看大陆版巧虎，用于学拼音很不错，如果你能搞到配套的巧虎游戏书，那效果就会更好。并且巧虎针对幼儿园大班的版本，不仅教拼音还教汉字。全部用孩子喜欢的方式讲出来。我周围的同事朋友，凡是订了巧虎的人家，孩子没有不喜欢看的，孩子在游戏中就学会了。

2.识汉字，我家小子是在一年级之前通过报快速识字班学的，效果很好。这种识字班，国内很多国外可能没有。不过，我同事家订阅的一份叫“四五快读”的识字教材，用于家长带着孩子自学识字。不少人也反应效果非常好。这个教材，你可以网上搜搜看。可能会比你在国外能买到的识字教材好用很多。

这套教材编的很好，既有认字功能，还能知道中国的文化和传统，就是大人看也很有益，小孩子看也不枯燥。

他的拼音已学全了，只是不很熟练而已。主要是平时没使用，上课的课时不充足之故。

我的贴中也说了，他学了约两百字，只是写错机会比较大，得花时间巩固。

你有没有建议可以让小朋友的字写得好看？他写得太丑了。当然我的也很糟。