主题：【原创】谈谈让人误解的《悲惨世界》2012版本电影 -- 范进中举

舞台效果25周年版倒是不错

而且第一次决定啃啃原著

而且第一次决定啃啃原著，以前只是挑自己喜欢的片段翻原著，这次打算从头到尾了啃一遍。

Do you hear the people sing。没看过25周年版本，它不会也搞同样的结尾吧。

在小说里沙威自杀就是因为法律一直是他的信仰，最后他想抓冉阿让时受到自己良心的谴责，才意识到除了法律所定义的公正，这世界上还有上帝（即良心）所定义的公正，而后者似乎比前者更有威力，迫使他做了一个执法者不应该做的事--放了冉阿让。这造成了沙威信仰的崩溃，让他觉得他的存在失去了意义，只能用自杀来解脱。如果沙威能想冉阿让一样虔诚，他就不会自杀了。

非常好，非常好。

有小的瑕疵，就是冉瓦让和警官沙威的化妆，缺少变化。电影的年代跨度大，应该在主角的外貌上体现出沧桑和衰老留下的痕迹，但是电影里的化妆，显然疏漏了这点。十年前和十年后，演员的妆容没啥变化，呵呵。

不过这算小毛病，整体上，电影非常好，非常好。感人啊。

empty chair是我听到的唱的最好的

25周年O2剧院的，最后是观众全体起立合唱

passe simple变位全忘了，现在法国人都不用了……