主题：谈谈书和出版社：写在前面 -- GPRS

做了合集出书，很多本，每本有A4纸的一半大，比较厚，印刷质量不错

前几年有次教师节，我买了其中一本送老师

即便现在这个题材炒作的比较厉害，还是少有人问津。

《新英汉词典》，算是英汉比较权威的。

上海译文80年代翻译过一些一二战的书，《第一次世界大战重大战役》，《第一次世界大战重大战役》，两个不同的英国人写的。属于我的一二战史启蒙读物。还有就是李德尔哈特的《第二次世界大战史》，也买过。苏联人写的《第一次世界大战史》倒是没有买，但是翻过。不过后来上海译文主要走文学路子了。

算是国内研究鸦片战争比较好的作品。考据十分严肃，可读性也好。作者还有很多清史作品，也是在三联出的。

因为国外的历史书籍还是很多。虽然西方也是商业化，但是总有一些人还能够相对认真的研究历史。而原著经典也一直出版。

我在加拿大，买书可以在amazon，也可以在实体书店（比较贵），从价格来说加拿大比美国贵，但是书目接轨的。来举一个例子，

希罗多德的《历史》，在中国似乎只有商务印书馆的汉译世界名著版（不知道其他出版社出过没有），而这里确有不少选择，而且从出版公司的名声来看，翻译质量都有所保证，很多译者都是专家。这只是其中几个常见的。

1.企鹅版，

The Histories, Revised (Penguin Classics)

外链出处

应该说这几年来，企鹅的印刷质量和纸质是下降的。应该是再生纸，自然是paper cover。但是企鹅能够保持这些古典系列不断供，确实功劳不可没。而且价格很便宜，翻烂了也不心痛。

2.牛津版

The Histories (Oxford World's Classics)

外链出处

和企鹅对着干，牛津也有一个世界经典系列。也是paper cover，价钱和企鹅差不多，纸张稍微好一点。

3.人人丛书版

The Histories (Everyman's Library)

外链出处

Everyman丛书是Hardcover，硬面包布，纸质比较好，做过防酸处理。价格高点。但是从耐久性和美观性来说，我觉得还是值得的。我买了这个版本。我的《罗马帝国衰亡史》也是买的这个丛书。缺点要找的话，就是字体还比较小，没有地图。这个《历史》译本比较老，英语有点古旧，但是有注脚。

Everyman丛书主要专注于文学作品，古代希腊罗马历史著作不如上面两个丛书全。比如修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》，企鹅和牛津都有，但是Everyman丛书就没有。

4 The Landmark Herodotus: The Histories

外链出处

Landmark系列是美国一些作者的一个尝试，就是拿来这些古典作品，配上比较详细的地图和文物插图，还有介绍历史背景常识的附录。主要作者是Robert B. Strassler。他们出的第一本是The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to the Peloponnesian War，似乎是很成功的。所以他们又跟进出了希罗多德的《历史》，色诺芬的《希腊史》（国内似乎没有译本），阿里安的《亚历山大远征》。主要是卖hard cover，第一本修昔底德有paper。优点是易于阅读，字体也大，缺点是太厚太重。

另外，就是商务版每次印刷印数有限，太容易脱销，那样只能等待下次印刷了。而似乎这些西方出版社供货却能保证相当长的时间，网购至少没有问题。

企鹅和牛津还有很多其它东西，商务没有力量翻译，比如李维的《罗马史》（失传很多），两个丛书都有英译本四本。

关于伯罗奔尼撒战史，企鹅出过一个现代专家Donald Kagan的作品，也很值得推荐。此人应该是研究这段历史的权威（修昔底德没有写完到战争结束，总不过瘾）。

外链出处

从amazon最新统计，Kindle阅读器的电子书销量已经超过了纸质书。这样的话，如买电子版，纸质和是不是hardcover就不重要了。

我对西方出版社知道很少。确实，人文读物，特别是西方经典读物，当然是西方市场的经典多

美国还有一些大学出版社，本来大学里面的教授就是大家，所以他们的东西就顺理成章由本大学出版。有时候人都去世了，书还在出。

我手头有两本书，一本是《西方的兴起》The Rise of the West

外链出处

作者是William H. McNeill，是芝加哥大学的教授，这本书大概是60年代出的，作者已经去世。但是书的名气很大，芝加哥大学还在出版。这本书再版纸质插图（插图不是太多）都还可以，价格也不贵。这本书大陆倒是有译本，而且增加很多插图。

外链出处

还有一本Venice, A Maritime Republic，作者Lane是约翰霍普金斯大学的教授，已经作古。此书也算有点名气。不过再版的插图为影印，黑白的很难看。估计初版的Hardcover可能是彩图，不过已经绝版。

外链出处

另外，著名的法国历史学家布罗代尔的《菲利普二世时期的地中海和地中海地区》目前国外可以买到的英译版本是加州大学伯克利分校出版社出版的。纸质不是太好。

外链出处

外链出处

这个商务出过中译本，还出过精装本，不过去年回国书店说已经无货。

这可能是这个系列最后一篇了。

谈到中文出版，除了大陆就不能不说到港台。过去在国内资源匮乏，很难看见香港台湾出版的书。等到了美国，互联网发达，才稍微了解了一些。

港台图书相比大陆图书，有些特点。一是港台出版物审查制度远为宽松。香港一直就是不管地带，而台湾最近几十年解禁之后，出版物受限大大减少。很多大陆根本无法出版的图书，如果要看中文版，只有港台有。很多大陆作者的书，如果题材敏感或者有犯禁之语，往往转到香港出版。2010年香港出版的《关键时刻:李鹏[**]日记》（这本书应该不是伪书？）以及2009年出版的《改革历程：赵紫阳回忆录》就是很明显的例子。象李鹏前总理这样的元老人物，作品竟然要到香港出版，耐人寻味。二是印刷精美。这些年三联书店出版了一系列故宫丛书，比如《国宝一百件》，原版就是香港的。三联的版本在大陆已经算是印刷精美的，但是香港版本的比三联的还大一倍（八开）。还有比如赫赫有名的《明式家具珍赏》、《明清瓷器鉴定》这样对插图要求极高的图书，都是香港最先出版的。当然这些年国内书籍印制质量不停提升，这方面差距明显缩小了。三是价格高昂。在国内，虽然图书价格不断攀升，但是比起海外，还是很便宜的。港台图书价格可以同欧美图书看齐。

但是如果从作者资源来说，港台远不能同大陆相比。所以港台大量翻印国内的古籍校点作品。如果大家记得前文我提到的中华书局和上海古籍的印制质量与日俱下，那么购买港台的翻印本倒不失为一个好选择，比如香港中华书局的《资治通鉴》（可惜绝版已久》，台湾里仁书局的《李太白集校注》，所谓礼失求诸野。

我对于香港的出版市场了解不多，主要谈一点台湾的出版商。

联经文化。联经是出版大部头学术图书的重镇。感觉联经有点点象大陆的商务（《现代名著译丛》、《联经经典》），又有点象大陆的中华书局（《屈万里先生全集》、《钱宾四先生全集》），还有点象三联（《胡适日记全集》、《大风堂名迹》）。台湾有分量的学术大师的作品，联经出版了不少。联经立足台湾本土作者，特别是1949之后渡海的民国学人，出版了不少图书，功不可没。我曾经在联经邮购过一批图书。联经虽然有网站

外链出处

但是海外下单还是要传真信用卡。虽然经手人还是很认真的，书寄到后，由于包装过于单薄，一套54本《钱宾四先生全集》，完好无损的寥寥无几。感觉联经由于不以网上直销为主，所以在收款和运输上，都缺乏经验。如果再次下单，一定要和联经联系好，宁可多付运费，也要保证书的完好。联经的编辑质量很不错，有学术出版社的范儿。我手头的联经图书几十本，目前还没有发现什么错讹。

远流出版社。我们比较容易给远流在大陆找一个对应者：三联书店。远流也是出版大量文化味浓的读物。当然远流更商业一点，什么通俗读物都出版。相比来说，三联要矜持一点。有趣的是最近几版的《金庸作品集》，在台湾也是远流包办的，这和三联的大陆版相映成趣。唐德刚作品在台湾是远流包办的。自从大陆的《晚清七十年》绝迹之后，无论是正版还是盗版，都只有远流版了，包括网上扫描的PDF。远流的电子出版和网上书店做的非常出色，无论是支付、运输、还是促销，都做得很好。我在远流网上邮购过两次，支付和运输非常令人满意。书千山万水从台湾飞到北美，完好如新。远流还做了自己的电子书软件。总的来说，无论是选材还是营销，远流跟踪时尚和潮流的本事，超过其它诸家。这是远流的网站

外链出处

里仁书局。里仁是一家规模不大的出版社，就是缩微的台湾的人民文学和上海古籍。明眼人可以看出来，里仁以出版中国古典文学为主。里仁的四大名著，基本就是人民文学版的重排，部分还保留了人民文学老版的插图！里仁的很多古代文人的别集，也就是上海古籍的重排本。如果对于印装质量有要求的读者，不妨看看里仁。目前海内《金瓶梅》校订全本的最善本，大概是香港梅节的。可是梅节的梦梅馆出品的太贵，而里仁出版的版本就值得收藏了。里仁的客服也非常热心，有问必答。当然对于海外读者，里仁的服务方式有点落后了。他们不接收信用卡，需要邮寄汇票（！）。感觉上和我小学时候邮购《兵器知识》一个操作方式。感觉里仁是一群文人办的出版社。这是里仁的网站

外链出处

我相信台湾还有更多的值得注意的出版社，比如三民书局等，我没有很多了解，只好抱歉了。

相对大陆，港台的出版资源相对分散。由于它们出版资源管理松，和欧美一样，有时候甚至可以为一本书成立一个出版社。所以依照出版社按图索骥，往往有遗珠之憾。

对于大陆的读者，由于网络购物的兴起，港台版的图书，甚至一些禁书，不再是可望不可即的了。在淘宝和孔夫子上都能看见一些专卖港台版图书的卖家。虽然价格不菲，但是总算是有了渠道。希望有一天，整个华文出版市场能够连为一体互通有无，为读者造福。

不知是否是删节版？

纸张太次，字迹不清，实在是不想买。但是许多书，是其他出版社所没有的，只能勉强看看。

所出版的《福尔摩斯探案全集》

遭到乐全体福迷批判……

请看目录：

第四卷目录t+6Q

还有译文：

谷歌翻译的也比他强啊！

某一天去淘打折书，看着像是有料的，就买了，还有一本《东方史》。

应该是激光照排，不再是过去的影印铅板。好像稍微放大了版式，按照现在国内出版物的趋势，纸张应该也有进步，值得推荐。唯一的担心就是怕有点错别字。

还有中华书局最近把点校本二十四史全部精装出版了，一共241册，就是直接拿绿皮本换了装帧。用的纸张据说很好，在卓越有售。这里有个两难：《二十四史》点校本过去精装本出的很少，现在这个从这个角度值得收藏，何况走航空到北美也只要210人民币运费，非常值。坏处是排版还是没改，用的和简装本一样的影印铅板，好多字迹都漫涣了。我手头的《新唐书》印刷确实很差：这不是印刷本身的问题，是用的影印版的问题。另外一方面，二十四史新点校本马上要陆续出了，这样有可能有大的进步。但是全部出齐要等很久（计划2015，我看可能要再拖三五年），而且编辑质量如何也值得担忧。再加上那个时候是不是还有这么便宜的运费恐怕难说了。