主题：【原创翻译】朱棣文在加州理工2009毕业典礼的演讲 -- 九九

Do they do this every year?

多大的人了还在开自己上大学时候的车。。。你知道六十年代的车如果现在还能开动那得是个什么价位吗？搁到美国人身上那就等于是说有个中国人“特别简朴，喝水用的杯子都有三千年那么旧”。。。”

我说了那些“据说”是俺啥时候听到的吗？我说了那些“据说”具体说了是哪个年代的事了吗？

看贴不仔细，翻过来打

“据说老朱得了炸药奖后在学校还是骑辆破自行车，开的还是读大学时候的车。”

你这个已经给自己上了限制了，怎么也是1998年以后了。（要是你把那个逗号改成句号，虽然语言不通顺了，但是还有得一辩。）

考虑到这个是在加州嘛，我上面关于杯子的话仍然成立。嘿嘿。

本来就是路边社的新闻，乐和一下，你非要较劲。

你是不是非要看到偶痛哭流涕的说：“政府我错了，我不该信谣传谣”？

本来还有一些Chu的花边，到本人只算是二传，算了，不讲了，忒没劲。

你传花边是你高兴，我较劲是我高兴，本来不正是Everybody is happy 的事嘛。

二传。嗯，让我想想，是朱教授身边的二传，还是朱部长身边的二传？

But I guess if I spend my undergraduate years in CIT, I would be so sick of it