主题:【原创】北京话 (一) -- 渔樵山人
土鳖:形容没见过世面不开眼的人。
【注】这不完全是北京话。在北方各省都有说的
替:也叫“T”,即人民币,属于道儿上的黑话。
挑费:北京土话,指家庭日常生活里用度。
挑眼了:抱怨别人办事不合规矩
挑理儿:也是抱怨别人办事不合规矩,但主要用于与人来往上,特别是朋友,亲戚上。
套瓷:北京新流行语,套近乎的意思。
脱:脱衣舞表演的简称。
【注】这完全和北京话没关系了
套桩:北京土话,让人给盯上了。
童蛋子儿:童贞之意。主要是用来说小孩子。
弹了弦子:对半身不遂者的谑称
【注】出于中过风的人手脚常常会抖,象弹三弦儿。
塔儿哄: 北京土话,混事儿的意思,塔儿读轻音
听蛐蛐儿叫: 北京土话,死的意思
添堵: 北京土话,找麻烦,让对方腻歪的意思
塌了秧儿: 倒闭,关张,事情不成功
玩闹:也做玩主。指常常闹事儿的年青人。玩闹带更多的贬义,而玩主相对中性一些。
玩蝎了虎子:北京土话,蝎了虎子就是壁虎,爬得轻快,人不易抓住。“玩蝎了虎子”的意思是让人摸不着,形容人比较滑头。
【注】属蝎了虎子的听说过,没听说过玩蝎了虎子。老北京话里常用属什么的来说一个人的性格。属泥鳅的说一个人滑头,属耗子的说一个人胆儿小。。
玩幺蛾子:耍花招儿的意思, 例:你少给我~。
玩儿票:最早是指业余学戏的人在戏园子里卖票唱戏。唱戏的人叫票友儿,这种行为叫玩儿票。这种说法起初带有很强的贬义。后来慢慢的就变成对事儿做不好的一种说法。
五积子六瘦:北京土话,形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子。
【注】这话原本好像和人的身形没有关系。老北京话里说人五积子六瘦多是用来形容一个人的行为做派上不了台面儿。
完菜:北京新流行语,完蛋的意思。此语是由“歇菜”、“瞎菜”等引申而来,“菜”作为后缀词语,并没有实际意义,如北京话中的“戏”作为后缀一样。
崴泥:事办糟了,不好了
王老五:单身汉的谑称。
【注】这不能算是北京土话。
味儿:臭味道大。 “真味儿。”
撂脖儿沉一沉:稍微等一等
这话的出处是当年脚行里扛东西的挑夫,把东西扛上了叫撂脖儿。沉一沉,也有说沉沉的的就是停一下,让东西落稳。当年的挑夫头儿,或是主儿家放活的人常常用这话来提醒干活的别急着动摔了活儿。慢慢的引申为稍微等一等。不过可是有年头儿没听过这话了。
小力笨儿:在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
【注】这也应该说是北方话。在北京一般说的只是在店铺里或是大户人家里做粗活或是学手艺的。
小妹妹儿的:老北京人的一句骂人话,即“小妹妹养的”简略。“小妹妹养的”也就是婊子养的
【注】读做小妹们儿妹儿的
小蜜:情妇。北京新流行语。
唏溜儿:北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
【注】光用鼻子吸气不能说唏溜儿,用唏溜儿时,鼻子里是要有鼻涕的,而且一般还不会少。这是一个带有很强贬义,或是调侃的词。唏溜儿个鼻子常常是北京人用来形容或是暗指有些智障的人。不过,也常常用来形容很小的小孩子。
消停:北京土语,踏实的意思。
歇:休息,完。 “你给我歇了吧”
歇着吧:休息之意,例:您歇着吧,我来。阻止之意。例:你歇着吧,别再给我鼓捣坏了。
鞋倍(轻声)儿:鞋子的意思。
瞎,抓瞎,没戏,不行。 “抓瞎了吧? ”
虾米了:傻了眼。弄明白了怎么回事儿,而束手无策
下套儿:下圈套的意思。
消停: 踏实、安静 “你怎么这么不消停呢”
言语:北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。
【注】言语的用法可以从很多明清的小说中见到。应该是北方话,而不仅仅是北京话。
业障:作孽、罪过。
【注】也用于形容
一绷子:北京土话,即很长时间的意思。有时也说一绷子儿。
【注】应该不是很长时间。北京人在用这个词儿的时候,强调的是一段儿时间,而不是时间的长短。这一绷子可能是三五年,也有可能只是几个礼拜。可时间短到几天的时候,老北京人通常是不会用一绷子的。
雁么虎:蝙蝠。北京方言。
应场:北京土话,到某种场合参加活动。
眼里见儿:北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。
眼毒:过去买卖人的术语,即独具慧眼的意思。别人没看出来好的东西,他能识别。
晕菜:北京新流行语,晕了的意思,“晕菜”与“瞎菜”,“完菜”等类似。
一个:北京新流行语,一万的别称,类似“大团结”表示十元,一张儿,表示一百元,一本儿,
表示一千元。“一个”是一个“草字头”的简化。繁体字的方,有个草字头,故有此称。
油儿:滑头。含贬意。例:“嘿,他可油儿着呢,你可斗不过他。”
洋落儿:吃剩下或用剩下的东西。落,读烙。最初洋落儿指洋货,后来通用
痒痒筋儿:也做痒痒肉儿,爱好的事情。“听说书是她的痒痒筋儿”
悠着:适当地 “干活悠着点儿”
要菜:摆谱、摆架子 “别在这儿跟我要菜啦”
【注】好像应该是耍菜。
砸窑:是留着不给别人的意思。
【注】这个不是北京话。有人考证这是江湖黑话。在江湖上也有踢场子的意思。
炸庙:北京土话,瞎咋唬的意思,含有唬人的意味。
炸了庙:北京土话,惊愕,急眼的意思。
【注】惊慌失措行为可能更接近。说炸庙的时候,常常是指一个人或数量很少的几个人。而炸了庙的庙是从庙会来的,所以通常都用来说很多人。
脏了房:老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有“脏房”一说。
遭践:北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给遭践了,即自杀的含义。
【注】 也用来说强奸。这个词在北京话里有很多用法。对自己,对别人都可以用,也都不可以用。在什么场合下用才对一句两句活很难说清楚。慎用。
这程子:北京土话,这一段时间的意思。
这会子:北京土话,“会”字读“悔”。这会子表示时间很长,即这么半天的意思。此语是京城很流行的俗语。
【注】老北京话说这会子,这程子和现在的意思差不多,不过现在常常用来说一个时间点,这会子,这程子则多用于一个到现在为止的时间段。
张着神:北京土语,留心留意。
折:读“遮”,也可读“舌”,北京新流行语,即犯了案子被公安人员抓了起来。最早是隐语,即黑话,后被青年人引用而流行。
走营:北京土话,频繁往返的意思。此处引申为心里有事,闹得慌,也可以说闹心。
【注】也做走柳儿
乍么实儿:北京土话,突然大叫的意思。
【注】很是困惑了一阵子,好像是北京人说的怎么回事儿读快了的结果。也做“嘛四儿”
脏口儿:养鸟人的术语,串了杂音。“百灵”能押口儿,即学各种声音,但忌讳学杂音,一旦“脏口儿”,鸟儿就不值钱了。
照顾主儿:生意口儿上的顾客。
走了眼:即把东西看错了,北京土话,用在这里是引申,即分析问题不正确。
走迹:北京方言,木头因风吹日晒而变形的意思,此语引申为把人看错了。北京土话中有“走板了”,跟这个词义相同。
找根绳儿:上吊自杀的意思。
正行:北京土话,调皮,没正经的意思。行,读“形”。
【注】没正形儿才是调皮,没正经样子的意思。可北京话里,没人用这个词的正面意义,都是说没正形儿,没点子正形儿。
张八样儿:北京土话,不稳重的意思。
【注】应为张八,是用来形容做事说话比较张扬的女人。贬义
轴:北京方言,指脾气执拗。
【注】也有做事不给人留情面,不变通的意思
动手的时候没想着会有这么多,只是想攒个贴子庆贺一下通过认证。没成想划拉划拉十好几个贴子。漏掉了一定不会少。有些有点儿二乎的也没收进来。在这儿也多谢各位给山某捧这个场。
备不住:可能,也许,没准。
掉链子: 不起作用,不管用。“别看他平时瞎咋呼,到关键时尽掉链子”
ra2 (不知道怎么写)
还有“怂”,比如说“见了怂人搂不住火”
还是说就是大学里流行而已?
Ra实际上是弱的变音。也可以说是非常典型的老北京话。用这个字时,常常带很强蔑视的意思在里面。
把怂给忘了。再加上几个就真的需要一个补遗了。
三青子,刺儿头呢?
呵呵,咱这是可是哪儿说哪儿了(Liao读第三声)