西西河

主题:【原创】北京话 (一) -- 渔樵山人

共:💬63 🌺111
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 北京话(十四)

:木讷、迟钝、慢性子,办事不利落

软底子:不光彩的经历

孙儿:被泡的男孩。

尖孙:漂亮的男孩。

【注】和果儿一样,这些都不是常说的北京话,至少不是北京胡同儿常说的。

水三儿:老北京对送水的称呼,多为山东人。

【注】北京城里的井水多为苦水。很不好喝。可是还是有一些甜水井散落在北京城里不同的地方,所以有人就从甜水进北京城卖。多少手上有点儿钱人都会买这种甜水吃。水三儿的叫法一说是由于水夫和柜上是三七分成儿。也有一说是由于用水车送水时,塞子何时拔何时堵才能把水放满而不洒是个技术活,久而久之这水夫的就变成了水塞(三)儿。我比较信这后一种。

瞎了:北京土话,即倒霉了、完了的意思。

摔咧子:北京土话,发脾气的意思。

【注】这个和前面的念秧儿事实上是一个意思,都是没有特指对象的自言自语,可说的话都是要边上的人听的。不同的是念秧儿多为抱怨,责备。而说摔咧子多是指威胁,恐吓。

勺上:“勺”是北京土话,打,打架的意思。“勺上”,就是连带着把他也给打了。

【注】也不完全是打架。多数情况下,勺上也可以用在各种稍带做的事上。而且勺也不是打架而是打一下,通常是指打在后脑勺上。

扫听:北京土话,四处探听,扫听与打听不同,“扫”带有更为主动的意思。

刷夜:北京流行语,即有家不回,夜里在外闲荡。

撒癔症:北京土话,夜间到处乱逛,癔症本是一种病症,此话是引申过来的。

【注】不只是夜里乱逛,而是用来说人做一些不可以常理度之的事儿。多为贬义

上赶着:北京土话,主动的意思。

上麻桌儿:指打麻将。

【注】存疑,应该不能算是北京话

:北京新流行语,闪开,躲避,舍弃的意思。

:打耳光在北京话里也叫扇嘴巴。从而扇也变成了打人的另一种说法

甩片汤话:甩闲话。

谁跟谁呀:表示关系特别好。例:“咱俩谁跟谁呀,用不着这个。”

说话:就是马上,很快的意思,这是北京人常用的一个口语

酸不唧儿:有点酸,但不让人讨厌 “酸不唧儿的,味道正合适”

酸不溜丢:也是有点酸,可酸的让人不喜欢。“这东西酸不溜丢的,有什么好的”

丧梆:说话不和气,脾气不好,带有怒气

傻冒儿:傻,也代指傻子。 “你别傻冒儿了” 

撒鸭子:放开脚步跑 “一听这话,他撒鸭子就跑”

四棱子:做事不灵活,常和三青子在一起联用

上脸:越说越不听 “你这孩子老是登鼻子上脸”

:在一旁放一放。 “渗渗他,看他自己急不急”

【注】应该是故意不去理会可能更接近一些

事儿:爱挑剔,麻烦事情多。 “让你拿你就拿着,别那么多事儿”

碎嘴子:话多。

碎催: 指伺候人、为人奔走的人,带有贬意。 

生簧:生事,惹是生非的意思

:骗,耍的意思。 “你小子,又涮我”

死旮旯儿:旮旯,角落。

死个膛的:实心儿的

嘬瘪子:有苦说不出

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河