主题：【原创】关于“同志”的回忆与困惑 -- laska

这都还记得。花。

看图，对，这个美女特工就是经常转着圈儿，跳着舞踹人的

终于搞明白了

女侦探叫波蒂。真正闲暇时，英国侦探剧很好看的，尤其是老处女推理断案类的很多。

是北图办的渣滓洞英烈展。其中有一份公文影印件，说明是“杀害江竹筠等烈士的批文”。俺仔细读了一下，满篇都是同志的称呼。这份文件很有意思，是人员装备物资调拨单，点了十几个军统同志的名，调了几台车，规定了处决时间地点，调拨了胶卷，要求行刑前照一张，处决后正面侧面各照一张存档。最后规定了这十几个同志执行此次任务的加班费（晚上），误餐补助，和保密津贴（封口费）。

老的“Avengers”在国内也播出过的，只放过6集，是真正经典的英国式荒诞幽默探案系列剧，从1961年放到1969年，9年应该有将近200集（国内放过的少数几集复仇者里面，有没有人记得有一集所有的猫都变成了杀人的老虎？还有一集可以穿着一种特制的靴子在墙壁和天花板上面走？）从1962年开始，男主角是Mr. John Steed, 演员是McGee，女主角前后换了几位，最经典的是1965-1967年间的50集，由Diana Rigg出演Mrs. Ema Peel，就是007系列电影“女王密令”On Her Majesty's Secret Service（乔治·拉赞贝演的唯一一集007）里面女主角，007系列里唯一和邦德正式结婚的那位。我是她的影迷。国内放过的6集复仇者就是Diana Rigg演的。在她之前的女Avenger, Miss King，是007金手指里面演Pussy Galore的那位。

这套复仇者，从1996年前后在英美陆续整理重新出版发行DVD，到现在还剩最初的1961年没出版，其他8年所有的各集我都收齐了。

新复仇者New Avengers，在国内播出的时候叫三个侦探，是1978-1979年拍的复仇者的续集，三个侦探里面，保留了老绅士侦探Mr. John Steed，还是原来复仇者的主角McGee，（他在007系列电影里也演过一个小配角，A View to a Kill那部里面，和罗杰摩尔演的邦德一起出动的006特工，出场没10分钟就让里面那个巨丑的黑人邦女郎给杀了），两个年轻侦探是波蒂和甘贝特。

新复仇者的影响明显没有旧的复仇者大，总共只拍了两季二十多集。我还是挺喜欢这个的，这两季我也收集齐了，是在电骡上下载的英文原版，每集350M，很清晰，现在在电骡上还能找到下载，就是速度很慢。我下载的时候是昼夜不关机开了一个星期。

同志追词源可以追到拉丁文，基本就是房间的意思，引申为室友，朋友，战友。这个最早的意思恐怕离最现代汉语里的“同性恋”的意思倒是差得不远。

革命性的专门用法最早是法国大革命时期。后来被各国左翼社会主义分子广泛使用。现代汉语里的同志应该是由日文（汉字当然也是“同志”二字）传过来的，和古汉语里的是两码事，或者说是日本人对古汉语文字的借用。

不过德国左翼为了和纳粹划清界限坚决不用同志二字，因为纳粹党作为社会主义政党也曾广泛使用过这两个称呼。

那位女演员也是我的心头所好。当然了，是四十年前的她，不是现在的她。

我印象中的几集：

1、就是我说美女跳着舞转着圈踹人的一集；

2、阻止希特勒的孩子复活；

3、一个一个鹞式飞行员打算用导弹袭击唐宁街还是白金汉？第一次看见可以垂直起降的战斗机，惊为天人，直呼“太先进了”，顺便对当时我国常见的老五老六表示不屑；

4、罗杰摩尔穿着迷彩装端着乌兹扫人；

5、美女误入机关，拿着手枪打靶，还要破解各种机关

直到现在才知道这是个系列剧。

“两个称呼”是指。。。。。。。。。。

此外，德国左翼－共产党不称“同志”，相互以何相称呢？另外，记得似乎东德建国后，“同志”仍然称为主流的称谓。

N多年前的事了,那时候还是学校,有一天晚上(?记不清了)看电视,里面放的是三代接见格拉乔夫,居然是现场直播,同声传译里听到格同志一口一个"谢谢主席同志".

可能是电视台犯的错误?几分钟后,镜头消失了.

都是新复仇者，还有一集是苏联特务能用手挡开子弹。还有一集是英军特种兵叛变，Purdy和Gambet误入雷场被困，Purdy用胸罩做投石器，最后救援的直升飞机把Purdy吊出雷区，她站在绳梯上喝香槟酒。另外有一集是换头换脑神经，Purdy会跳踢踏舞。

老的复仇者系列，在国内放过的6集和三个侦探不是一起播出的，除了猫变老虎和能在天花板上走路以外，我记得还有一集是坏蛋变成大人物小时的保姆套出情报。