主题：【原创】水门事件（一） -- 梦秋

等坑

水门事件（二）

任何涉及到政治的刑事事件，除了看热闹的人群，必然会有三股势力密切关注整个事态的发展。首先是司法部门出于天生的职责，必然会对此案穷追不舍；其次是美国的新闻媒体继承了老罗斯福时代以来媒体的扒粪精神，不把政治这个大茅坑一口气掏穿决不罢休；第三股势力则是此案的始作俑者。要知道，蛆虫们暴露在阳光之下是非常不痛快的一件事情，所以他们将尽量地掩盖住事实。

水门案件伊始，犯案者们留下了太多的线索可以进行调查。其中最引人注目之处就是前白宫助理霍华德•亨特涉案。掌握了调查资源的联邦调查局行动非常迅速，在案发当天即展开了对亨特的调查。显而易见，亨特身后很可能有资深的白宫官员涉案。联邦调查局人员指望从亨特身上打开缺口。

伍德沃德和伯恩斯坦的反应不比联邦调查局来得慢。掌握了熟练的电话采访技巧的两位记者连续采访了亨特在白宫和华盛顿公关公司的同事。关于亨特，他的白宫同事给出了这样一个结论：“亨特先生虽然做事有些神秘，但他是一个非常友善、愉快和亲切的人。”

友善、愉快和亲切的亨特先生1949年到1970年间在美国中央情报局长期工作。此间他所在的公关公司老板罗伯特•班奈特参与了大量的共和党竞选活动，为共和党1972年的总统竞选筹集资金。

6月19日，伍德沃德的调查电话打到亨特的公关公司，终于逮住了亨特。伍德沃德单刀直入，直接问道：“为什么水门案嫌疑人的通讯录上有你的名字和号码？”

亨特用一句经典的台词对这个问题作出了反应：“额的神哎！”

自然， 伍德沃德从他那儿只收获了一句“无可奉告”。但是这并不妨碍6月20日早上《华盛顿邮报》上出现这样的标题：“白宫顾问与窃听嫌疑人有联系”。

这是将白宫与水门事件联系起来的第一篇报导。

鉴于嫌疑人之首的麦科德也曾是中央情报局人员，又在尼克松的“争取总统连任委员会”当中担任要职，伍德沃德和伯恩斯坦也没有放松对此人的调查。通过采访麦科德的同事和邻居，他们大致了解了他的个人情况。这位退役空军中校曾经受雇于联邦调查局和中央情报局，是个情报和安全方面的老手（怎么会在水门大厦翻盘子？——纳闷中），按照某些描述，麦科德简直就是个典型的传统派，美国中产阶级的主流：他热爱家庭、安静、值得信任，讲道德，服从命令，性格像岩石一样坚韧——他那“坚韧”的性格后来却成为水门事件的调查的第一个突破口，这是后话。

由于麦科德被收押候审，记者们对他的调查进展不大。

这时候不知道从哪儿冒出来一个烟雾弹，使相当多的媒体把目光集中在同案的三个古巴裔美国人身上。7月7日，《华盛顿星报》报导说，水门事件是美国反卡斯特罗集团组织的一次反共调查活动，因为这些政治集团担心民主党的总统候选人过于亲卡斯特罗。这次调查活动得到了某些反共势力的资助。

这个说法并非空穴来风。这三个古巴裔嫌疑人招供说，他们受雇于麦科德。雇佣名义是进行反共活动。从案发现场和水门饭店的客房中搜到的现金就是付给他们的酬金。由此看来，这个烟幕弹已经初步洗清了白宫与水门事件的关系。如果按照这个逻辑调查下去，很有可能整个水门案件将被淹没在司法机关的文牍和日复一日的庭审辩论当中。

《纽约时报》是中了烟幕弹的媒体之一。它派出的记者已经南下到佛罗里达等古巴裔美国人集中的地方对当地的古巴人政治组织进行调查，并作出了初步结论。但是这家媒体无愧于它那世界级的声誉，很快它就发现了案件的许多不明因素。在6月26日刊登的相关新闻当中，《纽约时报》已经对是否是“反共集团”策划了水门事件提出了质疑。

官方对与水门事件的表态干脆而直接，甚至完全可以意料得到。案发次日，尼克松总统的私人秘书齐格勒就把水门事件称做一起“三流的盗窃案”。假如说政客们在公共场合的说法只有一半是正确的话，那么齐格勒的这个评论的前半部分实在千真万确。

同一天，“争取总统连任委员会”主席，水门事件嫌疑人麦科德的最高领导约翰•米切尔在接受美联社采访的时候，断然否认该委员会与水门事件有任何关联。

6月22日，历来与新闻界关系不和的尼克松总统也向记者们公开宣称：“不论这起特别事件是怎么一回事，白宫与之毫无关系。”

把话说得满满地，然后再慢慢地换调子，这是是政客们的工作原则。在信誓旦旦的时候，他们没发现这个案子抖出了许多政坛丑事的蛛丝马迹。而这些丑事值得让我们慢慢欣赏。

1971年6月13日，几乎是水门事件发生的一年前，《纽约时报》刊登了来自五角大楼的秘密文件摘要。摘要显示，自艾森豪威尔总统以来的四任美国总统，尤其是约翰逊总统在越战问题上有意误导舆论。五角大楼文件的泄密者是在五角大楼工作的艾尔斯伯格。此后相当长的一段时间里，他受到了许多无端的骚扰。在参加已故中央情报局局长埃德加•胡佛的悼念仪式上，艾尔斯伯格受到围攻。围攻者当中一位叫做弗兰克•斯特尔吉斯的人后来在水门事件中被当场逮捕。

在对亨特的调查中，伍德沃德和伯恩斯坦发现亨特对肯尼迪家族进行过秘密调查。1963年民主党总统肯尼迪遇刺身亡之后，他的弟弟罗伯特•肯尼迪以反越战为旗帜，在1968年的总统选举当中一度遥遥领先，优势一直保持到自己也遇刺身亡的那一天。伍德沃德和伯恩斯坦试图了解亨特所调阅过的肯尼迪档案。这时候，一直很配合调查的白宫图书管理员受到了某个势力的阻挠，拒绝向他们提供档案的目录。

即使如此，两位记者还是了解到，亨特调查肯尼迪家族，直接授命于他在白宫的顶头上司科尔松——他是尼克松总统的特别助理，按照记者们了解到的消息，科尔松在总统面前是一个“实权人物”。

但是，这一切与水门事件的联系并不算紧密。要把水门事件引向白宫和总统，要把总统和他的大小官员烧得嗷嗷叫，还需要更多的证据。

新的证据就在那些现场发现的连号钞票上。联邦调查局的探员们和《纽约时报》的记者都不傻，而伍德沃德与伯恩斯坦这回可就有点落后了。

• 【原创】水门事件（十四）
• 【原创】水门事件（十四）

水门事件（三）

伍德沃德和伯恩斯坦通过警方的消息来源，了解到水门“窃贼”的通讯录上发现了霍华德•亨特的名字。但是他们却不知道出现在通讯录上的另外一个重量级名字。这个人就是“争取总统连任委员会”财务助理戈登•利迪。此前他曾在总统国内事务首席助理约翰•厄利希曼手下任职。厄利希曼则是尼克松总统的心腹干将之一。

除了麦科德，利迪是第二个被发现卷入“水门事件”的“争取总统连任委员会”人员。这个尼克松总统的竞选班子是个很奇怪的机构，它并不在共和党全国委员会的权力范围之中，而是一个由尼克松总统手下亲信拼凑出来的莫名其妙的组织。麦科德与利迪涉案表明，这个竞选班子和水门事件有着千丝万缕的联系。

联邦调查局在一开始显然没有注意到利迪的重要性。直到6月28号，案发11天后，他们才开始传讯利迪。但是探员在利迪那儿碰了一鼻子灰：后者拒绝回答他们的问题。利迪强硬的态度也给自己带来了麻烦。他立刻被“争取总统连任委员会”主席米切尔炒了鱿鱼。

7月1号，米切尔自己炒了自己的鱿鱼。这是水门事件的第一个政治牺牲品。手下负责安全和财务的两员大将卷进了水门案，他没法向公众交代。不过，这个家伙那张煮不烂的鸭子嘴秉承了所有政客冥顽不化的特点，他坚持说：辞职的原因是应他的妻子的要求。

米切尔作为尼克松政府的司法部长（1972年初辞职），尼克松竞选班子的头头，与尼克松过往甚密。为此，他尽力将自己的妻子隔离在公共视线之外，严防无孔不入的记者们的渗透。就这个意义上来说，他辞职回家陪妻子倒也是个符合逻辑的理由。

《华盛顿邮报》的主编之一哈里•罗森菲尔德却对伍德沃德说：“约翰•米切尔这种人决不会因为妻子的原因放弃手里的权力。”

米切尔辞职，实际上堵住了联邦调查局进一步调查的方向。但是联邦调查局还有其他的办法。在现场发现的五千多美元的现金才是真正有价值的线索。按照美国法律的规定，每个银行在客户提取大笔现钞的时候会保留现金提取纪录。这个规定只针对票面100美元和100美元以上的现钞。而这五千多美元大部分是100美元票面的现钞，还都是连号的。

这个世界上有个神圣的词语叫做“工资”。水门事件当中的“窃贼”们也不是义务工，也要领取报酬。从事后联邦调查局搜查到的现金来看，这些人的薪水并不低。那到底是谁有能力支付这笔钱就成为了捉拿幕后人物的关键问题。

联邦调查局很快就查到了这笔钱来自伦纳德•巴克的账户。此人是被抓获的五个嫌疑人当中的一个。巴克是一个来自迈阿密的商人，算得上是个半拉子中央情报局特工。联邦调查局进一步查证，在1972年4月中旬有一笔汇款通过五张现金支票存入他的账户，总数为114，000美元。其中89，000美元来自四个不明账户，剩余的25，000美元汇款人是“争取总统连任委员会“中西部财务委员会主席肯尼斯•达尔伯格。

尼克松的竞选班子给水门“窃贼”们提供资金，这看来已经是一个事实。那尼克松的竞选班子的这笔资金又是从哪儿来的？

1972年4月7日，一部新的美国法律生效，规定参加选举者必须公布其获得的全部政治捐款的来源和流向。这部透明法律迫使竞选组织在处理某些见不得人的问题时必须使用秘密资金。秘密资金自然来源于秘密的捐助者——这一切又都是违法行为。

巴克在7月初的庭审时坚持说，这笔钱大部分（89，000美元）是几个房地产开发商交给他的投资基金，而不是“争取总统连任委员”给他的用于秘密调查竞争对手的活动经费。联邦调查局顺着这89，000美元一路调查，发现这笔钱来自墨西哥的一家银行。继续调查下去就会超越联邦调查局的职权范围，于是官方对于资金来源的追踪到此为止。

达尔伯格并没有因为25，000美元的支票受到联邦调查局的调查。

不过官方调查也不是一无所获。他们发现“窃贼”巴克在案发前从迈阿密至少给“争取总统连任委员会”打过15个电话。超过半数的电话在3月15号和6月16号之间打往利迪的办公室。7月25日，《纽约时报》大幅报道水门“窃贼”与尼克松竞选班子的这个财神爷有紧密联系，终于在水门事件的调查上打响了正确的一枪。

这样，利迪就和水门案件牢牢地捆在了一起，无论如何也无法脱身了。

和利迪一样倒霉的还有那位亨特。在伍德沃德和亨特简单地通电话的那一天，亨特失踪了。

伍德沃德和伯恩斯坦剑走偏锋，死死抓住亨特曾经秘密调查过肯尼迪家族一事不放。7月7日，两位记者在《华盛顿邮报》上刊登了这一调查成果。同一天，亨特现身。

很难说是什么原因使他隐匿起来。联邦调查局派了150名探员四处查找他，《邮报》的记者对他穷追不舍。这样的压力显然让他无法承受下去。

联邦调查局为水门事件开列的黑名单此时变成了5+2（亨特和利迪）。后来的事实表明，正是这两位躲在水门饭店的客房当中通过对讲机遥控破门而入的“窃贼”。他们就是在现场指挥的神秘房客。

由于“争取总统连任委员会”与水门事件关系密切，联邦调查局对该委员会的所有成员进行了逐一询问。7月10日，“争取总统连任委员会”的保安阿尔弗莱德•巴德文对调查者坦白说，在水门案发的时候，他就在民主党全国委员会办公室对面的汽车旅馆当中，负责望风。次日，他将放置在汽车旅馆客房内的窃听装置全部搬到了麦科德家里。

这一下，在水门事件现场的那些生旦净末丑倒是全部被挖出来了。此后，司法机构的调查再没有任何进展。

《华盛顿邮报》的两位记者的实际情况更不妙。他们一味地从亨特身上摸线索，发现收获并不大，自己也就渐渐地松了劲。

七月中旬，伯恩斯坦被派去采访弗吉尼亚州的政治话题， 伍德沃德干脆就到密歇根湖一带去休假去了。

7月25日《纽约时报》报导了巴克与利迪之间的电话联系，《华盛顿邮报》的主编们敏感地意识到其中大有文章可做。他们立刻召回伍德沃德和伯恩斯坦。前者坐镇华盛顿调查“争取总统连任委员会”的资金状况，后者则被派往迈阿密，准备动用电话局当中私人关系，清查巴克与利迪电话联系的详细情况。

与此同时，《纽约时报》对水门事件的追踪还在继续，他们已经发现“窃贼”们手上持有的资金来自墨西哥的一家银行。当伯恩斯坦到达迈阿密的时候，《纽约时报》的记者刚刚离开迈阿密去墨西哥城继续追踪资金的来源。

伯恩斯坦看来迟到了一步。

水门事件（四）

伯恩斯坦在迈阿密的调查工作一开始进行得很不顺利。

他首先想通过电话局的私人关系拿到水门“窃贼”巴克和“争取总统连任委员会”财务助理利迪之间的通话纪录。但是迈阿密区司法部已经提走了所有的纪录。伯恩斯坦不依不饶地追到区司法部。区司法部部长又把皮球踢到负责案件调查的下级，一个名字叫做达尔迪斯的人身上。

达尔迪斯先生用官僚部门特有的方式招待伯恩斯坦——在伯恩斯坦上门采访的时候，他老先生把这位年轻气盛的记者挡在秘书的办公室里，晾了整整一天。几乎被放了鸽子的伯恩斯坦最后凭着狗崽队无孔不入的敬业精神硬闯进了达尔迪斯的办公室。

这个举动让他收获颇丰。

他拿到了他想要的电话纪录，还拿到了巴克的银行账户纪录。后面的这份材料要比电话纪录更有价值，因为银行纪录上开列了4月初汇入巴克账号的114，000美元的具体来源，清清楚楚地写明了89，000美元来自墨西哥的一家银行，剩余的25，000美元来自肯尼斯•达尔伯格的现金支票。

案件的线索已经很清楚，“窃贼”们得到了某种资金上的支持。顺藤摸瓜，找到资金的来源，就找到了水门事件的金主和真正的幕后操纵者。面对这114，000美元，联邦调查局和《纽约时报》都选择调查89，000美元的来源，而伯恩斯坦所做的，却是立刻找到一部公用电话，告诉华盛顿的伍德沃德，让他弄清楚达尔伯格的身份。

伍德沃德几乎立刻就查清了达尔伯格的身份。他赶在8月1日出版的《华盛顿邮报》截稿排版前两个小时给这位尼克松总统竞选班子在美国中西部的筹款人打电话询问25，000美元支票的事情。达尔伯格听完伍德沃德的电话，惊讶得沉默了好一阵子，然后辩解道：

“我是一个守法的公民……”

接下来他丢下一枚重磅炸弹：这张25，000美元的支票的经手人包括斯隆和施坦斯，前者是“争取总统连任委员会”司库，在进入“争取总统连任委员会”之前，他曾经担任白宫办公厅主任霍尔德曼的助手；后者是“争取总统连任委员会”财务主管，此前是尼克松政府的商务部部长。

第二天，8月1日，这枚重磅炸弹在《华盛顿邮报》的头版被引爆。

麦科德、利迪、亨特、斯隆和施坦斯全部来自“争取总统连任委员会”，除了麦科德，其余四人与白宫都有着密切的联系。各种迹象表明水门事件获得了秘密资金的资助。资金来源又与尼克松总统的竞选资金有关系。白宫一直在密谋策划着对竞选对手进行监视和窃听——这种可能性已经浮出水面。

由于案件调查已经涉及到了竞选资金和总统的竞选班子，联邦司法部和联邦调查局作为政府机构，回避了对竞选资金的调查。这项工作就转移到独立的总审计署。伍德沃德继续坐镇华盛顿，目光炯炯地盯着总审计署。

涉案的“争取总统连任委员会”司库斯隆很快宣布辞职。辞职的理由无疑也很冠冕堂皇：他需要动手术切除身体溃疡。还有，他的夫人怀孕了，需要照顾。

伍德沃德对斯隆进行了电话采访。后者没有透露任何信息。

每一天伍德沃德都会像催命鬼一般给总审计署打电话，追问竞选资金的审核情况。8月22日，《华盛顿邮报》在头版报导了关于总审计署对“争取总统连任委员会”竞选资金的调查。伍德沃德在这篇新闻当中宣称，总审计署认为该委员会违规处理了总额至少为五十万美元的竞选资金，这其中又至少有100，000美元是“秘密资金”。

《华盛顿邮报》选择这一天报导总审计署的审计数据不是没有理由。按照总审计署的工作计划，他们预定在8月22日这一天公布整个审计结果。伍德沃德为此耐心地等了整整三个星期。《华盛顿邮报》和总审计署的新闻发布会准备在这一天给白宫带来一场政治地震。

并非巧合，共和党全国代表大会于8月21日在迈阿密召开。按照预定的日程，代表大会将在22日晚间正式推选尼克松作为共和党1972年总统候选人。

但是，总审计署在8月22日突然变卦，决定暂时不公布对“争取总统连任委员会”竞选资金的调查结果。大惑不解的伍德沃德打电话到总审计署询问缘由，审计署官员对他说，施坦斯打电话给首席审计官声称要提供更多的审计资料，于是首席审计官飞往迈阿密，审计数据的公布因此推迟。

蹊跷的事情还不止这一件。水门案发之后，当了冤大头的民主党提出了100万美元的民事索赔。在8月22日这一天，华盛顿特区地方法院法官忽然宣布，对于100万美元民事索赔案件的调查结果暂时不对外公布。这么做的原因是，“在水门事件的刑事调查未结束之前公布民事调查内容是危险的”。

《华盛顿邮报》记者从来没有过于关注民主党的这个民事索赔案件。特区地方法院的决定看上去也不是不合道理。奇怪的是作出这个决定的法官竟然亲自给负责调查工作的伯恩斯坦打电话解释法院的决定。伯恩斯坦此前从来没有和这位法官有过任何联系。他因此产生了一个以前没有想过的念头：有人向这位法官施加了压力，以便特区地方法院在判决的时候能够在判决内容和时间上产生对“争取总统连任委员会”有利的事实。

实际上，尼克松总统的竞选班子一直都在尽力洗清自己与水门事件的关系。8月16日，“争取总统连任委员会”公开宣称，水门事件的主角利迪的所作所为完全出于他个人的原因。利迪担心，“在共和党全国代表大会期间会有狂热分子对总统发动攻击”，因此他采取了他所能够采取的措施，那就是破门而入，安装窃听设备。

高尚成了卑鄙者的通行证。

水门事件至此，利迪无疑成了主谋。在民主党总部溜门撬锁安窃听器这种下三滥的政治伎俩，看来也只有“争取总统连任委员会”财务助理这种小角色才使得出来。总统和白宫还是清白的，虽然他们无论如何也说不清那超过100，000美元的秘密资金和水门事件的关系。

100，000美元可以让“窃贼”们故伎重演很多次。这笔钱显然已经大大超出了利迪个人行为所需要的开支。一定还有人用秘密资金做了许多不为人所知的事情。

伯恩斯坦把注意力又投向了墨西哥银行汇来的89，000美元上。总审计署在调查这89，000美元的来历时曾经要求经手人施坦斯提供相关信息。施坦斯含糊地说89，000美元来自得克萨斯的政治捐款人。这是一条重要线索。

伯恩斯坦还有另外一条线索，是那位几乎放了他鸽子的迈阿密区司法部人员达尔迪斯提供的。详细说起来，实际上伯恩斯坦和达尔迪斯之间做了一小笔信息交易。

伯恩斯坦在七月底去迈阿密调查巴克和利迪的电话联系，认识了达尔迪斯。此时佛罗里达州大法官的竞选工作刚刚开始。达尔迪斯认为伯恩斯坦在华盛顿的联邦政府和军方有着广泛的人际关系网，便要求伯恩斯坦搜集某个佛罗里达州大法官候选人的一切负面资料。伯恩斯坦弄到了资料，可是达尔迪斯却没有用上。

不管怎么说，伯恩斯坦有了达尔迪斯的把柄。后者在8月24日主动给伯恩斯坦打来电话，告诉他说发现了89，000美元的线索，电话里不宜多说，请再到迈阿密一叙。

伯恩斯坦心急火燎地上了飞机。达到的第二天，8月25日，达尔迪斯又放了伯恩斯坦一天的鸽子。

伯恩斯坦等候接见等得七窍生烟，三尸神暴跳。他在26日早上直接给达尔迪斯打电话，开门见山地关心了一下本州大法官的选举状况。

达尔迪斯立刻进入正题。他对伯恩斯坦说：

“见鬼，卡尔……这叫做‘洗钱’。”

以前还以为水门事件的揭露过程挺简单呢，原来这么一波三折啊

达斯汀霍夫曼，有这个名字的电影，就值得一看。

新年好！金猪大吉！

恭喜：意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出