西西河

主题:【走遍天下】日本生活中的小趣事 -- 萨苏

共:💬42 🌺40
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
            • 家园 我的叫法不是在小学课本里提到过了么?

              忘记是哪一篇了,里面讲到一个老师让大家讲"我"的称谓,有个乡下来的孩子提到"俺",结果被富家孩子嘲笑.....

              俺、吾、余、仆都是对自己的称呼

              宫崎俊的新动画片《哈尔的移动城堡》里面的小孩子自己称呼自己“わし”,也是一种,典型的充大辈装酷的用法了.

            • 家园 偶也不知道为啥没有提醒

              反正“你”和“他”很少用,和别人说话都是用“**さん”或者“**君”,自称倒无所谓,私(わたし)或者俺(おれ)都行,看和说话对方的熟悉程度。

              不过日本女子对爱人的那声呼唤“阿--娜--塔”还是挺回肠荡气的,这个问问老萨就清楚了

    • 家园 日本人讲英语

      特别强调辅音如t、d、k,“干杯”是“得淋”,“开车”是“得外”,有点形象,呵呵。

      • 家园 日本人发swimming的音是:撕微明隔!

        很幽默哈..

        • 家园 “撕微明隔”原东欧的捷克波兰匈牙利就这么说。

          所有的“g”他们都发“隔”音。比如说我们中国人的“黄”,他们叫“黄隔”。

          日本一个教授给我们做报告,他一口一个“阿纳辙”,快结束了我才明白是ENERGY。

          我个人发生过日本人用英语作报告我以为他在说日语的笑话,加上我英语也实在不怎么样。

        • 家园 不可能是思维明格,因为日本人“微”字也发不出来

          他们会说“撕一明古”。

          跟日本人说话,发现他们的舌头从小就没有受到用力的训练,都是软塌塌地一条躺在嘴里。

          和他们相比,我们汉语舌头用力的训练要出色的多,所以适应力也强一些。

      • 家园 日本人的英文实在是太差。

        [EMAIL][/EMAIL]

    • 家园 萨苏不解风情

      那小姐就趴在桌子上神形兼备的学起来:

      “涅呀,涅呀...”

      “涅”应该为“捏”,那小姐趴在桌子上是要你帮忙捏一下,简单的讲就是按摩啦。至于那里的猫也为什么总叫捏呀捏的呢,你看了下面的图就知道为什么了。

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

    • 家园 嘻嘻,真好玩
    • 家园 涅呀涅呀的猫叫,以前我在马尼拉听过。不过,说不好也可能是从日本来的。
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河