西西河

主题:【原创】莫名我就喜欢你-我所热爱的欧美足球俱乐部 -- 春夏秋冬

共:💬25 🌺5
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【原创】莫名我就喜欢你-我所热爱的欧美足球俱乐部

    “莫名我就喜欢你,深深地爱上你,没有理由没有原因...”,十年前听这首歌觉得旋律一般,歌词质朴无华,然而随着岁月流逝,越发觉得写这首歌词的人是个真的参透了人生三味的人,因为生活中越来越多的体会到这种“莫名喜欢”的味道,就拿我热爱的欧美足球俱乐部来说吧。

    中国人最早接触的是意甲,而我最喜欢的也是意甲的AC米兰,初中时每到周三下午第二节课后就飞奔冲到校门口的报亭买体坛周报(那时体坛周报周一在湖南出版,也没有同步印刷这一说,结果到我们那里就是周三了,而中央电视台那时整天报道群众体育的开展和辉煌成果,根本不报道欧洲联赛的消息),就为了赶紧知道上周末AC米兰怎样了!随后就是大喜大悲。

    有人问我何以如此喜爱AC米兰,当时即滔滔不绝的所谓荷兰三剑客,萨基的攻势足球,马尔蒂尼和科斯塔库塔等的帅气云云,然而现在我自己回思这些都是对的,但是决不是主要的。 后来古利特也去了桑普多利亚和切尔西,我也没有热爱过这两支队;后来曾有疯狂攻势足球的福贾队,我也没有热爱过;现在的马尔蒂尼和科斯塔库塔都已不再是帅哥,但是我依然一往情深... 为什么,为什么,到底为什么?

    多年以后,我才逐渐找到感觉,问题就在于“AC米兰”这四个字。贝卢斯科尼绝对应该请那个第一个在中国称他的球队为“AC米兰”的人(可惜不知道是哪位)喝一瓶1514年的拉斐,因为那位老兄通过这个名字不知为贝卢斯科尼招揽了多少赤诚球迷!

    “AC米兰”“AC米兰”,多么琅琅上口且刚柔并济且铿锵有力且魅力十足且帅不可言且cool且in且...的一个名字,我敢说如果上帝是个心理医师,他一定会同意我的分析,那就是我和无数其他球迷对这支球队的热爱的85%出自潜意识中对这个“AC米兰“名字的喜爱。不是吗?试想如果一开始就叫米兰队,那会怎样?干巴巴的,平庸,枯燥,没有特色,而加两个英文字母AC,“AC米兰”!怎样―大不同啊大不同! 真可谓一“AC”卓绝千古!

    而实际上,“AC米兰”的意思就是米兰足球俱乐部,从道理上,很多俱乐部都可以这么称呼,如AC都灵。然而在中国,AC永远属于“AC米兰”!也只能属于“AC米兰”,而且即使贝卢斯科尼到中国来说我的球队不叫,“AC米兰”,就叫“米兰”也没有用,不会有人听他的,“AC米兰”将永垂不朽,直至白发千古。

    也许这一个例子不足为证,再加一个德国的例子“拜仁慕尼黑”,当年我们曾经多次研究“拜仁”是什么意思而终无所获,但是听起来怎么就这么帅气,比单纯一个“慕尼黑”不知强之百倍!多少年后,我一个同窗后来在北外读德语后来又被外交部派往德国,他告诉我所谓“拜仁慕尼黑”意思其实是“巴伐利亚的慕尼黑”的意思,相当于辽宁大连队或者山东济南队,我们相对苦笑,然而心中的“拜仁慕尼黑”的依然光彩不减当年。

    说到这里,如果是搞PR的西友可能会指出这其实是广告营销的一个分支,就像如果“可口可乐”当初被叫成“科口科勒”,“百事可乐”被叫做“派普西可乐”不知道会是什么下场一样。 而我也不禁想起另外一个例子,威廉.曼彻斯特在《第三帝国的兴亡》一书中曾提到一个很有趣的插曲,希特勒是一个私生子,直到39岁其生父才正式承认他,在此之前希特勒一直跟母亲姓叫做“施克尔格鲁勃”。而他父亲的姓氏则变来变去,但是承认他儿子的时候的登记姓氏是希特勒(Hitler),这才有了元首阿道夫.希特勒。我们无数次在电影中听到“哈-希特勒(希特勒万岁)”的喊叫,不得不承认这个句子短促有力且琅琅上口,对群众-尤其是在大规模集会时同声呼喊-有很大的煽动促进作用。试想如果这个口号是“哈-施克尔格鲁勃(施克尔格鲁勃万岁)”,估计元首可能比“派普西可乐”会死的更惨。

    同样,在西甲,我一直觉得“皇家马德里”比只有一个光秃秃名字的“巴塞罗那”更有魅力。在阿根廷,“博卡青年队”比其他任何一支队都更可爱。

    当然事情也不尽然,比如在英格兰,无论曼联成绩如何辉煌,贝克汉姆如何有魅力,还是阿森纳,切尔西,我始终只热爱利物浦,这非常奇怪,近20年来,利物浦没有取得什么像样的成绩,名字也不是什么“AC利物浦”,但是我就是爱这支球队,尽管为此我没少受惨败和失望的煎熬。无从解释,说不清道不明,想来想去大概只能说是缘分吧?

    “莫名我就喜欢你,深深地爱上你,从见到你的那一天起...

    • 家园 幸会!

      和你一样,我也喜欢liverpool。我从6岁开始看球踢球,到现在23年了。liverpool这些年风格完全改变了,很遗憾。barnes,macmanaman,redknapp,,,那几个人的中场是最好看的,完全是地面球,虽然没打出什么成绩,但赏心悦目,那时候的fowler也很厉害,或许没有什么东西可以长久不变,只好在记忆力找些慢慢走远的名字了。

    • 家园 球队名字很重要啊

      名字翻译的好确实作用大!总觉得西班牙的皇家社会队要叫成“皇家输死它”(皇家苏斯达)别扭!不过也有好听的,省港澳地区管“博卡青年队”叫“小保加”,听起来也蛮亲切的!好象就是那个韦小宝的家――丽春院似的!

    • 家园 【中国足球】体能测试申花损失惨重 张玉宁“泡妞”忘了体测?

      来源:足球报????肖晨

      特约记者肖晨广州报道1月28日,10支球队在广州体院进行了YOYO体能测试,上海申花损失最为惨重,包括名将张玉宁、肖战波、谢晖在内的五名球员没有通过,而双冠王鲁能则展示了雄厚的实力,参测29人全部通过。

        按照抽签定下的顺序,湖南湘军、大连长波、深圳健力宝、四川冠城和大连实德在上午依次出场参加体能测试。湖南湘军有10人没有通过,但大都是没有名气的年轻队员。深圳健力宝与大连实德的测试成绩也并不理想,健力宝方面包括到队试训的张效瑞在内的3人没有通过,而实德队的王鹏和郭亮也没能幸免。

        下午,广州日之泉、厦门红狮、重庆力帆、上海申花和山东鲁能依次出场。可能是上午的情况引起了各队的警惕,下午参测的球队成绩略有起色。鲁能与厦门队都全员通过。上海申花则损失惨重,5名球员没有通过,其中包括张玉宁、肖战波等核心。

        在测试之前,上海球员还是非常有信心的,谢晖就对记者表示:没问题。而张玉宁更是放松,在上场之前,他竟然和几个队友讨论起旁边几个观看的女孩的“素质”来,并互相开玩笑说“看看谁有本事泡到其中一个比较漂亮的女孩”,涅波则更高兴:“我们在上海练,天气比这里冷,但广州这几天天气突然变冷,对我们的发挥更有利。”

        或许是因为心态过分放松,在体能测试的时候,张玉宁由于抢跑,最终两次犯规被罚下。而在场边,两个来自张玉宁球迷会的女球迷非常伤心。张玉宁的犯规也影响到了肖战波和谢晖,两个人先后“被罚出场”。肖战波在随后接受采访时表示:“都怪裁判,太严格了。”

        5名球员没有通过体测让申花主教练涅波拧紧了眉头,他非常愤怒地对记者说:“张玉宁和谢晖不过还可以接受,肖战波太不应该了。我不知道队员为什么抢跑?他们竟然连这么简单的规则都不懂!”

        上海申花频频抢跑让随后的鲁能的察可军非常愤怒,在测试中有了一个犯规,说起这个犯规,察可军愤愤不平:“估计是上海的队员(在察可军之前,张玉宁便是在这条跑道上进行测试的)抢跑抢的,他们踩出了一个坑,我还以为是边线呢。”不过察可军还是顺利通过了测试。

        对于涅波的指责,申花队一些队员并不以为然,部分球员更是认为是涅波的训练出了问题:“五名队员都没有过,显然不能全怪犯规,队员的体能状况还是一般,这需要涅波来负责。”对此鲁能队员也表示了同感:“当年涅波带领我们,舒畅就没有过关,我们在联赛中体能也不好。图拔带队后,两次测试都是全部通过,包括老大难的舒畅。这证明涅波的训练水平还是有问题。”

        五名队员,包括三名主力没有通过必然会对上海申花的训练产生重大的影响,当大连、山东以及深圳可以专注于技战术训练的时候,上海队还要分心对付体能测试,可以说,在2005年的冠军争夺起跑线上,上海一起跑,就落后了。

    • 家园 送花!

      我跟你不一样,我喜欢的是球星,他到哪里我喜欢到哪里。就像古力特,在AC米兰的时候我喜欢AC米兰,到桑普多利亚我就喜欢了桑普多利亚--哎,那时他们来北京比赛可让我心里为难坏了--后来到了切尔西我就喜欢了切尔西,爱屋及乌吧。。。

      • 家园 俺也差不多~~

        为了罗大耳朵,先后喜欢上了巴萨和国米。

        不过这厮受伤发福之后球风大变,就被俺唾弃了,所以对皇马也就没啥感情了。

    • 家园 感觉球迷对球队的热爱,有很深的时代烙印

      喜欢AC Milan的,很多是从90年代初的三剑客时代开始吧。曼联的球迷,很多是被坎通纳竖起的衣领打动的,当然还有后来的“大帅”贝克汉姆。21世纪初的几年是银河战舰皇马。不过现在风水轮流转,又轮到AC了,估计青春靓丽的卡卡能为AC狂揽大批球迷吧~~呵呵。

      俺最早是Ajax的拥趸。那是95年,里杰卡尔德带着一堆小星星――西多夫、戴维斯、雷齐格、德波尔兄弟、卡努、立特马宁、奥维马斯,当然还有最后时刻露脸的克鲁伊维特――气走AC米兰,拿到冠军杯,俺当时立刻就无条件喜欢上这支激情四射的红白军团了。可惜荷甲影响力有限,加上Ajax一贯的卖血政策,没过三年这批主力卖光光,95-96赛季冠军杯决赛跟尤文尚有一拼,到了96-97就成了标准鱼腩,半决赛第二回合被尤文狂菜5-0,好在决赛上多特蒙德当头给了尤文两棒子,最后捧回冠军杯,俺也算多少出了口恶气。

    • 家园 从足球说开好远,厉害。

      俺这个伪球迷最爱利物浦,从未见过它联赛称雄或是欧战扬威,看到的总是被曼联等欺压。可就是喜欢,难道只是因为它是我知道的第一只英国劲旅?

    • 家园 名字响亮确实很重要

      世界杯、美洲杯的时候听阿根廷球迷齐声喊Ar-gen-ti-na真是上口又有力。想想各国的名字,美洲的很多喊起来会比较有效果,欧洲的大部分不容易喊。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河