主题：【翻译原创】美国特种部队“红翼行动”战记：孤独的幸存者 -- 李沉舟

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出，可通过工具取消

提示：此次送花为此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】。

塔利班发现了我们的意图，而且他们同样想要控制制高点，于是加强了他们右翼的兵力，从山上往下猛冲，企图不惜一切代价顶住我们的进攻。我们至少已经消灭了五十名以上的敌人，但塔利班摆出一幅战斗到最后一人的架势，拼命抵挡我们在左翼发起的攻势。

他们的人数实在太多，凭着人数和火力上的优势，那些缠着头巾的穆斯林战士逼着我们一步步地后退。随后，他们再一次向我们发射了大量的火箭弹，我们别无选择，只能重新退守到那两棵倒下的大树后面，否则脑袋就要被他们炸飞了。

只有上帝才知道他们到底藏匿了多少武器。而且我们逐渐意识到沙马克的部队实际上训练有素，装备精良，勇敢顽强，战术运用也十分得当，这跟我们刚刚抵达阿富汗时的想法大相径庭。

回到原来的位置之后，我们继续射击，在两翼把他们一个个撂倒。但是沙马克的部队仍然不屈不挠、坚定不移地从陡坡上向我们扑过来。他们的攻击对我们造成了极大威胁，这并不是因为他们有火力优势，而是因为他们一直试图从两翼包抄我们。

那两棵倒下的大树能够在正面为我们提供很好的防护，两侧的防护也还不错。但敌人一旦迂回到我们的侧后方发起进攻，我们就完了。也正是因为这个原因，我们此前才会冒着摔断脖子的危险，在对山下地形一无所知的情况下从那么高的地方跳下来。

我们的兵力不足，只能疲于应付敌人正面的进攻，无法派人保护我们的侧翼。我猜那些牧羊人肯定告诉他们我们只有四个人，而沙马克也立刻意识到我们的两翼是最空虚的。

如果当时有十二名海豹突击队员的话，就能够守住当前我们的位置，并且消灭他们，但那样的话敌我比例只有大概十比一或十一比一，而现在我们只有四个人，那敌我比例很可能就是三十五比一。这种情况在军事上必败无疑，加上我们现在又无法请求总部派出增援部队，情势变得更加恶劣。

这里正在上演一幕二十一世纪版本的“卡斯特将军的最后抵抗”（译注：乔治阿姆斯特朗卡斯特准将是美国军人，在小巨角羊镇被由“坐牛”和“疯马”领队的苏族和夏安族印第安人杀死，他的手下也全军覆灭），只不过这次包围小巨角羊镇的是塔利班，而且他们到目前为止还没能消灭我们而已。要想摆脱卡斯特将军的厄运，我们唯一的选择就是转移到平地上战斗，而山上是没有多少平地的，所以我们必须后退，下山，一直下到山底。

迈克墨菲下达了命令：“如果我们待在这里，他们会把我们全杀光的！跳下去，伙计们，豁出去了，跳下去！”

我们四个人又一次抓起步枪，站起身迎着雨点般的子弹向悬崖冲去。先是迈克，然后是我、艾克斯和丹尼，我们一个接一个地纵身跳下了那座三、四十英尺高的悬崖，落在一个小溪边的灌木丛里。

我们当然还没有到达山底，这只是山腰间的一片狭小的平地，但至少我们不用再把身体紧紧地贴着崖壁了。往悬崖下跳的时候，我直接落在迈克的身上，然后艾克斯和丹尼又落在了我们俩身上，但我们连咒骂几句的时间都没有，立刻展开进入战斗位置，准备打退从两翼扑来的敌人，因为在接下来的战斗里，他们肯定还会从两翼展开猛攻。现在他们正从我们右翼的岩壁上往下爬，而我则尽量不让一个敌人爬下来。因为连续射击的缘故，我的枪热得烫手，但我还是不断地装弹、瞄准、开火，同时心里头还在为丢了那顶印着得州州旗的钢盔而感到懊恼不已。

我们想找一个有利的位置，于是在岩石间跳跃着向开阔地运动，但是我们立刻遭到了猛烈攻击。塔利班发现我们的意图后开始从我们头顶的制高点上向我们开火，子弹像雨点一样倾泻下来。我们赶紧躲到岩石后面，这时候丹尼又中了一弹。

子弹击中了他的后背下方，然后从胃部穿出。但他还在射击。只有基督才知道他是怎么做到的，但他确实做到了。丹尼张着嘴，嘴里鲜血直流。到处都是血。天气炎热，空气中弥漫着浓重的血腥味和火药味，枪声和爆炸声震耳欲聋。自从他们开火以后，这声音就一直都没有减弱过，我们的耳朵被震得嗡嗡作响，就像一直戴着耳机听摇滚乐一样。

接着他们又向我们发射了火箭弹。我们看见一道道白色的烟雾从空中划过，飞下山崖朝我们射了过来，随后就是巨大的爆炸声在三面环绕我们的花岗岩间回荡。我感觉周围的一切似乎都炸开了，大块的石头从崖壁上掉落下来，碎石粒漫天飞舞，飞旋的尘土裹着密集的子弹和弹片，扑头盖脸地向我们袭来。我们被呛得喘不过气来，眼前一片混沌。

墨菲极力想在目前的形势下做出正确的决策。而实际上自从我一枪击中树后那个武装分子的眉心以后，我们就根本没有选择。现在尽管我们的两翼还没有遭到敌人的包抄，但敌人就在我们的正上方，在我们的头顶上。这实在是太糟糕了。

世界上最古老的军事策略就是占领制高点。依据我的经验判断，塔利班的任何一个指挥官都会命令他的手下必须从制高点上发动进攻。他们现在就是这么做的。如果我们是在一片玉米地里，那情况还不至于这么危险，因为子弹打到地上就会留在土里，但我们现在待在一个三面是花岗岩的角落里，子弹打在石头上就会弹起来变成跳弹，而且不仅是子弹，弹片和碎石也会从岩石上迸起来。在我们看来，塔利班发射的每一颗子弹似乎都有双重的功效。我们除了要躲开飞来的子弹，还要时刻小心跳弹。

在这种猛烈的火力下，我们随时都有可能被打死。墨菲和丹尼一直守在左翼，让敌人付出了惨重的代价。而我则向上射击，努力把那些暴露在岩石间的敌人干掉。而艾克斯则躲进一个很好的掩蔽位置，向冲到我们近处的敌人不断射击。

墨菲和我都希望枪声能够平静下来，如果那样的话就意味着我们已经消灭了大量的敌人。但那一刻始终没有来。来的是一批批的援军。塔利班的援军！在他们自己的土地上，一群又一群武装到牙齿的敌人替下了阵亡的武装分子，冲上来对我们猛烈射击。尽管如此，他们依然无法杀死我们中的任何一个人。