西西河

主题:【大讨论】中国的国语是沈阳话? -- 凉菜热了

共:💬63 🌺19
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 5
下页 末页
    • 家园 【没明白】官话、国语、普通话是完全不同的东西啊

      清朝的官话怎么说不太清楚。

      民国的国语现在还能在旧电影里听到,侯宝林的相声里也有。

      普通话就是普通话,虽然是以北京音为标准音,以北方方言为基础,但是和北京话还是有区别的。普通话只是字音和北京音基本一致,但基本语法是根据经典白话文确定的。

      北京的旗人说话也不完全一样,上等人和下等人,南城人和北城人差别很大。如果说北京有原住旗人的话,那也应该是宗室和觉罗。如果严格点,北京的原住旗人恐怕只剩下各代皇帝和高级贵族了。况且,皇上说话没准还受太监的影响呢。

    • 家园 想象一下赵山当新闻联播的播音员是什么效果吧

      强烈期待之

    • 家园 东北话与北京话听起来应该是差不多的

      记的大学毕业实习去西安,在工厂里人家的一句无意之言让我惊讶了很久,当时班里一个北京同学一个东北同学,被当地人认为是一个地方来的,因为口音一样。可是我一直都以为北京话多好听啊,东北话那么土怎么有人竟然认为与北京话听起来差不多。于是这个事就这么在记忆中留下来了。

      济南话与青岛及胶东话在外地人听起来很容易就能听出来不同,胶东话齿音字很重。 有意思的是山东那么大,外地人大多统称山东人,但胶东人很不情愿被人认做是济南人。 同样的事也发生在大连人不愿与沈阳人混淆,哈尔滨人总是要提醒你她/他是哈尔滨人而不只是东北人。不过哈尔滨话的确比辽沈话口音轻得多,更接近于标准(不带北京土音)的普通话口音,这是全国仅有的。

      • 家园 主要差别就一个。

        我认为北京鼻音比东北人的重。如果,东北人由于发烧感冒,而导致鼻塞的话,说话就很像北京人。我第一次去北京学习时,就曾经因为这类原因(感冒导致一个鼻孔不通气),被某个刚认识的北京老大妈当成北京人。

        不过哈尔滨话的确比辽沈话口音轻得多,更接近于标准(不带北京土音)的普通话口音,这是全国仅有的。

        可能的原因之一。清代(从乾隆到同治)曾经几次将北京周围的闲散满人移回东北垦荒,安置地点都在哈尔滨附近,有双城、阿城、拉林、呼兰等地。

      • 家园 关于普通话的发音,以前听过这么一说,

        在确定普通话标准发音的时候,作示范发音的人选当然非中央人民广播电台的播音员莫属了。而最早的一批播音员,似乎和哈尔滨有些关系,比如,是哈尔滨人,或者在哈尔滨培训的,等等。

        于是,这个千载难逢的机会让哈尔滨方言和新中国的官话有了这种传承的联系。

        这大概就是一传言,姑妄听之。

        不过哈尔滨话的确比辽沈话口音轻得多,更接近于标准(不带北京土音)的普通话口音,这是全国仅有的。

    • 家园 学习
    • 家园 这是个流传很广的误解

      Mandarin和满洲没关系。这个词明末就进入英语了。来源可能是马来语和梵语“官员”一词。

      查一下比较大的字典就可以知道。

      • 家园 mandarin由来

        查了一下英英词典,mandarin是16世纪末的时候出现在英语里的,最早是来自梵语:表达劝告和律师的词,mantrah,然后是梵语的mantrin,葡萄牙语的mandarim,西班牙的mandarin,最后就是现在的mandarin.

    • 家园 当年上现代汉语课的时候,老师是这么说的:

      “简单的说来,普通话就是使用北方话发音的南京话。”

      • 家园 真的吗

        那明朝的官话是南京话吗?好像唐朝的官话是粤语?看过一个帖子说是唐诗用粤语念最有气势。

        • 家园 还别说,好像有一说,南京话

          其实不是南京话,是当年朱元璋殆进南京的人说的话,是安徽话...

          所以这个事情乱得很...

          至于唐朝官话,一说好像说更接近客家话...

        • 家园 明朝的官话不清楚

          当年上课的时候没有好话听,就记住那一句了。

          但是可以肯定的是,唐宋的官话和明朝的肯定不一样。

          说起粤语,我也有那样的感觉,其中的古词保留得不少,比较典型的就是“饮”茶,买“餸”。

    • 家园 老大,有没有搞错啊?

      所以各区之间的语言差异也就显得很明显了

      兄弟我在沈阳生活了那么长时间,咋没觉得大东区和铁西区语言有什么差异?

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河