主题：【原创】翻译乱谈 -- njyd

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂南京兄说的对，呼和浩特的意译就是青色的城。 1 燕庐敕 字193 2007-02-01 07:17:03

      • 🙂蒙人也信西藏黄教。 njyd 字404 2007-02-01 07:51:25

    • 🙂有些翻译差异是方言造成的 2 bluesknight 字155 2007-02-01 03:02:25

      • 🙂我刚来美国时 有个同学问我一个抗日名将张开四

      • 🙂哈哈，我开始也不知道。 燕庐敕 字202 2007-02-01 07:22:00

      • 🙂顶这段 张七公子 字140 2007-02-01 05:22:07

        • 😁“福尔摩斯”是福建人翻的 龙旗飘扬的舰队 字0 2007-02-01 12:39:56

          • 😥哦，明白了 1 张七公子 字36 2007-02-01 15:45:43