主题：一点culture shock -- 端娘
共:💬28 🌺27
有时候你会觉得他们很直爽、很可爱；有时候又会让人觉得他们很粗鲁、很无礼。在澳洲，闯红灯的白人不比亚洲人少，在地铁里大声喧哗的更是以local居多。客观的说很多时候他们没有恶意，只是天性如此。
说到语言，澳式英语的很多用法都蛮奇怪的，刚来的时候经常搞不清对方的意思。谢谢不说thank you，说cheers mate；不客气不说u r welcome，说no worries；问客人要点什么不说may I help you，说you all right?信件结尾的问候语不用regards，用cheers（可见澳洲酒鬼多）。很多三个或更多音节的常用词都被简化成两个音节：australian太长，就叫aussiz；woolworth（连锁超市的名字）发音拗口，就叫wooley
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂俺听说的是KIWI这么看OZ 船长阿道克 字274 2006-11-17 09:47:32
😂哼哼，对放羊国度滴小孩，俺们的态度一向是BS之 bluesknight 字94 2006-11-18 01:19:23
🙂嘿嘿，俺们这疙瘩港口多 bluesknight 字161 2006-11-16 07:12:44
🙂感觉很多OZ都停留在teenage的状态
🙂that's aussie. :-) bulaohu 字0 2006-11-16 02:00:40
🙂cheers不光澳大利亚用吧? 搞笑的粉丝 字10 2006-11-14 21:42:21
🙂北美不大清楚 bluesknight 字98 2006-11-14 23:28:41
🙂这个好像也跟个人有关吧 水风 字516 2006-11-18 00:35:48