主题：海外姓氏拼写小趣话 -- 精装白沙
共:💬59 🌺14
五音不全的最初意思是讲话都讲不清楚， 而后才演变成音调之“宫商角蹢羽”
以四音注五音， 自然有岐音
- 相关回复 上下关系8
猜猜 Hsue-shen Tsien 是谁？呵呵 觉昌安塔克世 字46 2005-08-28 23:59:00
根本问题是：古汉语有五音。 现代汉语/普通话只有四音
我不喜欢汉语拼音中的ZH，所以把姓从拼音改成广东译音 梦醒时份 字160 2005-08-27 02:18:35
好像马来西亚的拼音又不同了 橙色天空 字51 2005-08-26 16:42:35
这个差的比较远 齐收 字0 2005-08-26 17:36:35
我也聊聊 齐收 字441 2005-08-26 16:32:59