主题：Jacob Geller：游戏与政治三则1 -- 万年看客

三，犹太教、白人身份与《重返德军总部》

https://www.youtube.com/watch?v=DQQdnve5fQk

“犹太人在德国仅仅被视为德国人民的客人。他的罪行在于妄图反客为主。有思想的德国人无不认为犹太人不可能成为一个爱国者。在德国将会发生什么，现在还不知道。但德国人无疑会设计出既无可抵御又行之有效的控制方法。从而证明自己完全有能力应对当前局面。”——亨利.福特，《国际化的犹太人》，1920年。

虽然MachineGames工作室的《重返德军总部》系列游戏在情节展开不久就进入了架空历史的时间线，但是这一系列作品并非存在于真空之中。这一系列游戏的主要卖点固然是让玩家百无禁忌地虐杀纳粹分子，但同时它们也努力将虚构的第三帝国入侵安置在了压迫性种族科学与白人至上主义的真实历史背景当中。为此，《重返德军总部：新秩序》和《新巨人》讲述了一群边缘人的故事：格蕾丝、卡洛琳、赛特、阿狂、伯姆巴特……所有这些角色都拥有某些纳粹无法接受的特质，因此他们每一个人的继续存在本身都是针对纳粹意识形态的挑战。这种基于生存的抵抗拉近了我们与故事的距离，尽管面目漫漶的全球邪恶贯穿了游戏始终。我们向这些人投入了感情，我们逐渐了解他们遭受压迫的历史如何影响了他们今天的身份。

系列游戏塑造的最复杂角色就是主角BJ.布拉斯科维奇。不过尽管BJ这个角色既有趣又细微，但游戏本来还有机会通过他与犹太教以及边缘化的个人历史进一步挖掘他的角色。通过观察犹太人在美国如何被归类的历史，特别是他们与“白人”这一概念的纠葛，我们可以了解很多关于BJ.布拉斯科维奇的信息——也可以看到这一角色还有哪些进一步成长的空间。

【BJ.布拉斯科维奇是谁？】

我们别急着赶进度，首先明确一下基本情况。威廉.约瑟夫.布拉斯科维奇，从1992年至今每一款《重返德军总部》游戏的主角，在绝大多数方面都是一个完美的雅利安人。他的体格宛如砖墙一般壮硕，身高六英尺三英寸，体重二百四十五磅，金发碧眼，神挡杀神佛挡杀佛。在很多方面，他都与系列游戏的架空历史设定当中统治世界的暴力白人至上主义纳粹政权十分合拍。而且在这套全新的世界秩序中，他的体貌特征也是经常受人称赞——

【纳粹军官：你长得就一副雅利安人的模样，你是一号消防站的吗？】

当纳粹党人谈起他时，你几乎能听出显而易见的自豪感。“我们一定是高等种族。”你能感受到他们说不出的钦佩。“看看这个标本吧。他是超人，是人类的最高进化形态。”

不过尽管布拉斯科维奇拥有完美的解剖学特征，但他却远非纳粹的理想寄托。他是个犹太人。他的母亲是波兰裔犹太人，父亲是波兰人。他是个混血儿，永远不可能符合纳粹建立的雅利安标准。而且布拉斯科维奇的存在不只针是对纳粹主义的挑战。通过他的身份，他不仅挑战了纳粹，还顺带挑战了美国种族意识形态的悠久历史。他的为人处世，他的同情体谅，他的身份——这一切都构成了他反抗邪恶的核心动力。

【家庭生活】

他性格的根本以及他未来成长的潜力都在于他的童年。BJ.布拉斯科维奇出生并成长在德克萨斯州的梅斯奎特。他的复杂的性格几乎从小就开始抬头：

——他是一个彻头彻尾的美国棒小伙，德州的猛男，一心效忠于红白蓝三色！

——他是一个吓坏了的孩子，醒着的时候在衣橱里躲避虐待成性的父亲，睡着的时候又被黑夜里的恐怖折磨不休……

——他从小就学会了用枪，刚刚长大成人就参军入伍，决心为我们的自由而战！

——他被父亲逼着射杀了自己的狗，在入伍时又将饱受虐待的母亲抛在了身后……

——他几乎是一尊无敌铁汉！

——他有一颗极其脆弱的心灵……

谢天谢地，他的童年并不缺乏仁慈。他的母亲索菲娅尽力保护他不受父亲的伤害。她语气温柔地与儿子说话，她向儿子讲述了她的家世，她给他一枚传承八代的戒指，将来好送给自己的心上人。当他受伤的时候，她在他的床边念诵Birkat Hagomel——犹太人在亲友挺过生死关头之后念诵的祷文：

【索菲娅：Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, ha-gomel l’chayavim tovot she-g’malani kol tov./神啊，宇宙之王啊，我们赞颂您。您将美好的事物赐给卑微的我们，并赐予我美好的一切。】

她坚持自己的犹太教信仰并用这份信仰来照顾她的儿子。但她对丈夫隐瞒了这一切。

身为父亲与丈夫的雷普.布拉斯科维奇是一个商人——至少他自己是这么认为的。他决心要在美国出人头地，但实际上他无非代表了这个国家最糟糕的一面。他显然很清楚自己至今郁郁不得志的原因：

【雷普：那些奸诈狡猾的人渣、变态、垃圾、害虫，全都想尽办法要榨干白人的血汗钱。这世界只能靠我们来矫正。】

他将自己的失败归咎于自己以外的所有人。他殴打他的儿子，因为他竟敢与一位黑人女孩一起玩耍；他殴打自己的妻子，因为她竟敢不让他打儿子。他是一个除了欺凌弱者别无所长的废物，本应理所当然地潦倒消失。但是事情起了变化。这些变化让这个世界完美契合了雷普.布拉斯科维奇的残忍本性。

【纳粹打赢了二战】

诶？？？！！！

BJ.布拉斯科维奇在成年生活当中主要有两重身份——士兵与植物人。我们第一次见到他时是在1946年，他正在执行一项任务，要去刺杀纳粹头目“亡灵统帅”。他失败了——实际上“失败”二字未免说得过于轻巧。在纳粹堡垒的腹地，他和其他几位战友一起被俘。亡灵统帅逼迫BJ从他的队友中选择一个人去死，这个不可能选择将会困扰他的余生。他逃了出来，勉强捡回一条命。一家波兰精神病院援救了他并且照顾了他十六年。当医院遭到纳粹洗劫时，他凭借一腔义愤强行挣脱了植物人状态，刀枪并举地宰杀了目之所及的所有法西斯，然后才听说了几条真正的坏消息：

【安雅：现在是1960年。】

【布拉斯科维奇：1960年？我……我必须想办法与美军取得联系，我要找到我的部队，让他们知道我还活着，随时可以加入战斗。】

【罗曼：已经没有什么战争了。】

【奥伦卡：都结束了，没有美军了。】

【布拉斯科维奇：战争还没结束啊，你们看看还有那么多纳粹呢！】

【罗曼：他们赢了。】

【奥伦卡：都结束了，纳粹现在统治着世界。到处都是纳粹。】

【布拉斯科维奇：那美国呢？】

【安雅：美国，他们，呃……怎么说来着，podda si。】

【奥伦卡：他们投降了。】

【布拉斯科维奇：他们投降了？！】

但是BJ.布拉斯科维奇绝不肯躺平认输，没门。于是在接下来两部游戏当中，布拉斯科维奇与越来越多的反抗军投入了夺回世界的战斗，身后留下了堆积如山的纳粹人头。在这段时间里，我们发现了一件令人惊讶的事：BJ.布拉斯科维奇不仅仅只是一个优秀的士兵。鉴于他乍一看去只是个五大三粗的无脑莽汉，有点出人意料的是他在各种意义上都是个好人——这里姑且先不考虑他替天行道消灭法西斯的义举。BJ令人耳目一新表现出了对他人的人格与才能的尊重。尽管克劳斯挖苦过他，但他并不是什么“强尼牛仔”。他既乐于向别人学习也能虚心承认错误；他心无芥蒂地接受女性、残疾人与黑人的指挥；他不遗余力地在细微之处向身边人表示善意；他爱上了在疗养院照顾了他那么多年的安雅，她显然比他更聪明，兴许枪法还与他一样出色，他信任她。安雅在《新巨人》的剧情当中怀孕了。这一事实丝毫没有限制她的日常工作，但自从布拉斯科维奇发现的那一刻起，他的整个世界都变了

【布拉斯科维奇：我小孩快要出世了！打死我都不想让他在这帮纳粹王八蛋统治的世界长大！】

无论发生什么事，无论他要承受什么苦难，只要能为他即将到来的孩子们创造一个更好的未来，都是值得的。他体现了他自己心目当中的美国道路。他坚强、体贴、舍己为人——当然别忘了他还痛恨纳粹。

【法西斯主义是输家的意识形态】

《新秩序》和《新巨人》都是聪明的游戏。这两款游戏都进行了详细的研究，花了很多时间来构想这段恐怖的架空历史。而我首先想指出这些游戏的强调重点之一：种族科学和优生学就是垃圾。在《新秩序》剧情的早期，乔装改扮打入纳粹内部的你被迫与高级军官艾琳.恩格尔玩了一场纸牌游戏。她不知道BJ是谁，但她说她的游戏旨在测试某人是否是真正的雅利安人。你在两张照片中反复挑选。哪一张让你更兴奋？哪一张更可怕？在测试结束时，无论你的选择是什么，她都会伸手拿起枪对准你，然后突然怪笑起来：”如果你不是雅利安人，你肯定会去抢枪。”她说这个游戏没必要，她可以用肉眼挑出血统不纯的人们。

但她当然错了。BJ的家庭要多不纯就有多不纯。他是一个犹太裔美国人，当时正在试图援救遭到囚禁的抵抗军战士。 如果恩格尔的测试如果具有任何可靠性与实际科学的支持，理应能轻易发现这一点。但是纳粹用来定义人格的规则除了仇恨之外再无其他支撑。布拉斯科维奇是纳粹意识形态容纳不下的悖论，是扔进纳粹机器内部的扳手。简单地说，他是一个更高等的犹太人。根据《重返德军总部》的设定，抵抗组织的领导人包括黑人、残疾人、犹太人——所有被纳粹定义为低等的人群。这一设定并非心血来潮，因为这些人每一次战胜帝国的胜利都再一次证明了雅利安人优越论有多么荒谬。

游戏同样明确指出法西斯主义行不通。是的，架空第三帝国确实暂时接管了世界。但即使没有主角团队的行动，他们的控制依然岌岌可危。他们建造城市用的混凝土正在从内部朽烂，他们的元首只剩一具令人厌恶的躯壳，一具随地便溺的行尸走肉，尽管身边人仍然对他毕恭毕敬。在罗斯威尔的任务期间，你无意中听到了一名纳粹和一对现在为帝国效力的三K党成员之间的对话。纳粹几乎无法掩饰他的蔑视：

【纳粹士兵：你们上德语课了吗？】

【三K党甲：上了，先生。】

【纳粹士兵：很好！你，告诉我德语的“谢谢”要怎么说。】

【三K党甲：没问题，我想想，是……】

【纳粹士兵：怎么说？】

【三K党甲：Dank……Danke……】

【纳粹士兵：怎么说？快说啊？】

【三K党甲：Dank……Dankey。没错吧？】

【纳粹士兵：烂透了！我美丽的语言被你给毁了！是“Danke Schon”！该死，重复一次！】

【三K党甲：……当科使？】

言下之意很明显。这些“傻乡巴佬”只有在存在其他替罪羊的时候才算是纳粹的盟友。纳粹的独裁统治本身必须不断寻找并且践踏新的敌人才能存续，一旦黑人、犹太人和同性恋者都得到了妥善处理，纳粹必然会把目光转向新的目标，他们迟早会需要新的群体来反衬自身的优越性，到时候这些连 Danke Schon都念不准的傻乡巴佬必然会首先沦为刀下鬼，

【纳粹士兵：因为时间一到，麦子就要从谷壳上脱落。】

法西斯主义是一条吞噬自身的毒蛇，《重返德军总部》将这一点表现得很清楚。

游戏同样清楚表明二战之前的美国也不是什么理想国。我们能从游戏中听到战前美国的种族主义主张。种族主义者们告诉我们：

【雷普：现在是白人的世界，白人要保持基督教的信仰。】

被种族主义针对的人们也告诉我们：

【布拉斯科维奇：这可不是我为之而战的美国.】

【J：真的？我小时候我妈带我去看电影，但是我们只能走他妈的有色人种检票口。我想吃热狗喝柠檬汽水，可是招牌上却写着“本店不招待黑人”。 】

游戏让我们看到美国多么容易就会倒向全面白人至上主义。固然纳粹对美国进行了恶意接管，但游戏清楚地表明要赢得美国白人的支持并不特别难。

【格蕾丝：美国白人？早就举双手投降了，他们早就不想反抗了。元首说什么鬼话，他们都会照做。】

大多数人只是简单地逆来顺受，相信自己还是不要惹事为妙。奴隶制卷土重来，但是对于新墨西哥州能喝到奶昔的母亲与孩子们来说，这方面的问题并没有那么迫切。正是这种弥漫美国各地的麻木不仁致使BJ.布拉斯科维奇遭遇了一点认知失调。因为布拉斯科维奇在很多方面都将自己定义为纳粹意识形态的对立面。纳粹冷酷无情，但是他却满怀同情心；纳粹信奉白人至上主义，那么他就要奉行平等主义；纳粹是德国人，所以他自然努力倒向自己的美国身份。但是美国人的身份认同真的十分复杂，而布拉斯科维奇的自我认同正是在这一点上出现了短板。因为他并不完全理解，他少年时的美国并不是针对纳粹主义的反驳——根本不是。如果布拉斯科维奇回到那个美国，他的犹太血统会让他天然低人一等。事实上，驱动全球帝国的雅利安人至上主义本来就受到了BJ称之为家乡的这个国家的直接启发。

【一点历史】

我们首先要回到BJ的童年以及更早的时代，虽然我接下来还会提到游戏当中的人物作为参考点，但是以下内容已经不再来自《重返德军总部》的架空世界了，而是直接来自我们的历史。BJ是在怎样一个美国成长起来的？BJ的波兰裔犹太人母亲索菲娅应该属于美国规模最大的犹太移民潮当中的一员。从1880年到1914年，超过200万犹太人——大多数来自俄罗斯与波兰——移民到了美国，致使美国的犹太人口在一夜之间翻了两番。美国白人并不特别乐意接受这一点。当然在此之前美国就有犹太人，而且他们还设法过上了相当安静平淡的生活。在其他国家，例如法国或德国，既有制度都阻止了犹太人被视为这些国家的真正公民。欧洲的反犹太主义可谓源远流长。但在美国这个相对年轻的国家，这些划定一开始并不存在，所以少量移民的犹太人几乎不会受到什么偏见。他们大多自觉地生活在与世隔绝的群体中，尽管越发世俗化，但仍保持着一定程度的自我定义。不过他们会怎么称呼他们的群体？犹太教——尤其是当时的犹太教——是一个相当依赖血缘传承的宗教，因此最合适的名称可能是“族裔”，但这个概念尚未真正存在。犹太人以前曾自称民族，但现在也不行——他们如今是美国人，而且他们其实真的很想融入这套新的民族身份。以独立民族自居意味着他们不是整体的一部分。所以他们用了另一个词来形容自己：

【种族】

尽管恩格尔司令和世界上的白人至上主义者想当然地认为他们已经研究透了种族主义，但实际上种族却是一个滑不留手的概念。当然，种族是社会构建的产物，但即使在构建这一概念的个别社会当中，它也从来没有真正一成不变地固定下来。只要看一看美国历史上的历次人口普查结果就会发现，“美国有多少民族，以及他们分别都是什么样子”描绘出了一幅不断变化的景象，反映了我们将他者分门别类的一贯尝试。无论什么时候，白人在普查表上总有一个勾选框。但其他所有人都要面对一张随着年代不同而面目全非的普查表。你认为你是“四分之一混血”（quadroon）还是“八分之一混血”（octoroon）？如果你是亚洲移民，你可以选择你真正的出身国家吗？还是说你只能凑合着选择“华裔”？

所以犹太人决定了他们是一个种族，但是白人掌权者——那些制定制度并且决定人口普查类别的人——并不特别关心他们。让他们想干什么就干什么吧——反正他们人数不多。他们不是黑人也不是华人，那就让他们当白人好了。事实上，犹太人有时甚至还被当成了白人杰出成就的范例。一些美国白人认为犹太人的存续证明了白人的力量和优越性：“那么多人都想杀光犹太人，但没有人成功。因此他们一定很聪明，才能挺过那么多艰难险阻。既然他们很聪明，那么他们一定是白人。”

但是如此奢侈的接受并没有永远持续下去。随着世纪之交，又有两百多万犹太人来到美国，包括BJ的犹太母亲索菲娅在内，从此结束了这种奢侈的接受态度。

【更多的历史】

犹太人浩浩荡荡地搬进了纽约州，因为他们通常在各自的母国从事工业职位，来到美国之后他们几乎立即投入了各种技术岗位。突然间犹太人就占据了纽约工业劳动力的一半。突然之间犹太人成了美国现代化的代言人。美国的老派白人对于这一点并不特别乐见其成。对于旧世界的控制者们来说，一个正在发生变化的世界自然非常吓人。随着新人口的涌入，美国白人恐慌了。如果这批新来的犹太人打乱了种族等级制度怎么办？如果白人失去了顶层的宝座怎么办？于是美国白人开始反击犹太人的同化。为了做到这一点，他们使用了他们曾经用来成功压迫其他少数族裔的同一套策略。于是社会态度很快就发生了彻底转向。

仅仅在几年前，犹太人还体现了白人的力量与优越，现在他们却被描绘成了“性情粗陋、须发横生、住在城市最恶心地区的部族”。犹太人开始遇到他们在美国从未遇到过的路障。他们第一次被禁止加入工会或者申请住房，因为身为白人是加入的先决条件。为了强调犹太人的劣等地位，白人极力将他们与美国黑人挂钩——当然黑人此时也正在白人手下遭受另一套压迫。反犹漫画开始把犹太人画成嘴唇肥厚头发蓬乱的样子。1913年，佐治亚州的一群暴徒闯入一所监狱，私刑处死了关押在那里的一名犹太囚犯。第二天当地报纸的头条是《下一个做了弗兰克那种事的犹太人将会丝毫不差地得到我们收拾黑鬼强奸犯的待遇》 。

针对犹太人的打压不仅仅存在于社会层面，还得到了当时的胡扯种族科学的支持。《伟大种族的传承》是一本阅读量极广的书，作者是美国作家麦迪逊.格兰特。这本书前后发行四版并被翻译成了多种语言，值得注意的是，它把犹太人拉进了现有的种族杂交思想。

【白人与印第安人杂交的后代是印第安人，白人和黑人杂交的后代是黑人，欧洲三大种族中的任何一个与犹太人杂交的后代都是犹太人。——麦迪逊.格兰特】

【理解仇恨】

这就是BJ成长的世界，在这个世界里他的母亲是一名极其凸显的异类，毒害城市的肮脏品种的一员，试图颠覆种族等级秩序的险恶知识分子。他生长在一个白人至上主义的世界，而他的妈妈不是白人，因此正如格兰特清楚规定的那样，BJ也不是白人。即使他们家住在梅斯基特，远离种族矛盾激烈的沿海城市中心，BJ的父亲依然很清楚美国现有的种族结构。雷普.布拉斯科维奇是一个偏执狂，他那点财富全都来自监禁与谋杀他人。他出卖了他的邻居，出卖了他的妻子。但是雷普不是异类，不是美国道路的异数。他就是美国：一个只有通过征服与非人化其他人才能掌握权力的白人至上主义者。

【J：在这一切之前，在德国人一统天下之前，在战争之前，在美国你们才是纳粹。】

美国有多少基础设施建立在奴工的后背上？这个国家有多少座城市建立在通过种族灭绝土著人而征服的土地上？关于二战有一项经常被忽视的事实：纳粹从美国种族等级制度当中得到了直接启发。这套制度如此干脆利索，能够如此有效地制造仇恨。纳粹研究了美国如何压制非白人移民并将少数族裔降为二等公民。在私密听证会上，他们讨论了如何将美国南方的吉姆.克劳白人至上模式移植到德国并施加在犹太人身上。纳粹深受美国禁止异族通婚法律的影响。美国针对混血婚姻的严厉定罪为纳粹树立了榜样，他们也为保护德国血统与德国荣誉制定了自己的法律，禁止德国犹太人与非犹太人结婚，废除现有混血婚姻效力，并将违法者送入监狱劳改营。从功能上来说，【欧洲三大种族中的任何一个与犹太人杂交的后代都是犹太人】与艾琳.恩格尔的卡片游戏有什么区别？没什么区别！要说区别只不过在于美国比德国下手更早。

后来情况改变了吗？当然，但那只是因为美国和BJ一样将自己定义成了敌人的对立面。只有在与纳粹战斗之后，只有在将自己定位成为敌对纳粹的一方之后，美国才改变了自己的意识形态与之匹配。突然间，一切涉及犹太人的支持优生学文献在美国遭到了遗忘，取而代之的是证明犹太人属于白种人的研究。自1943年起，移居美国的犹太人再也不必在移民文件上标明自己是希伯来人。这不是侥幸，这是入籍服务机构有意为之的做法，目的很明确，就是为了让美国政府的人口分类与纳粹的人口分类保持距离。

美国之所以欢迎犹太人加入白人行列是因为如果不这样做，这个国家就不得不接受自己的反犹主义历史。美国白人全力以赴地将自己的意识形态与纳粹拉开距离，在两者之间划出明确的界线，从而与与美军的行动保持一致。但是想想吧：二战与大屠杀针对非白人人口的大规模定罪与杀戮实际上违背了美国的利益，这在美国历史上还是第一次。只有在与发动大屠杀的势力打了一仗之后，美国白人才改变了自己的意识形态，但是依然既没有和解也没有道歉。我们可以看到，白人是一项多么灵活的构造。美国白人突然患上了文化失忆症，忘记了自己干过的最糟糕反犹行径。犹太人在战前不是白人，现在我们是了。或者更准确地说，姑且可以将犹太人当成白人，直到把他们——把我们——再次规定成为另一种人更加有利可图的那一天为止。

很容易摆向一边的钟摆也很容易摆向另一边。《重返德军总部》让我们看到，在法西斯的凝视下，就连三K党的种族纯洁性也远非板上钉钉。白人这个概念——无论是在美国还是在德国——从来都与肤色无关，只与行使权力有关。布拉斯科维奇从来都不是为了那个美国而战，因为那个美国已经找到了它的家：在纳粹横行令人窒息的罗斯威尔街头，在核弹夷平之后的纽约废墟，在穷形尽相地乞求参演纳粹宣传片的美国演员身上。布拉斯科维奇与抵抗组织为之而战的那个美国是一个从未存在过但却有可能存在的美国，因此这款系列游戏描绘的革命才如此激动人心；因此尽管游戏剧情发生在架空历史当中，但却让人觉得如此清晰地反映了今天的斗争。《重返德军总部》里的抵抗组织没有一丝一毫想要开倒车的意图，丝毫也不渴望回到过去的好时光。很难想象主角团队中有谁能在那个旧世界拥有充分权利。布拉斯科维奇如果想要获得真正的成功就必须为了全新的现实而奋斗。他，他的朋友们，以及他未来的女儿们——他们全都要依靠全新现实的来临。

但是他本人清楚这一点吗？我不太敢说。他当然知道自己要对抗什么，但是我觉得他并没有意识到反抗活动的全部意义。对此我认为有一个简单的解决方案。

【一套强大的身份】

我刚才提到过，BJ反抗纳粹的决心强烈地植根于他的自我认同，这份认同又在很大程度上来自他的美国人身份。但正如我们在上文当中了解的那样，美国人身份并不像他所希望的那样与纳粹针锋相对。但他确实还有另一个可以从中汲取力量身份。谁猜到了？这就是犹太教。想想吧，BJ.布拉斯科维奇是犹太人。这一点几乎没有商量的余地。他母亲是犹太人，犹太教又讲究母系传承，我怀疑他成人之后还有闲工夫去改信其他宗教。但是他——很抱歉采用过度简化的说法——给人的感觉像个犹太人吗？对我来说并不像。

我当然不想让他长成一幅大胡子外加大鼻子的尊容，我很喜欢他这副电子游戏典型猛男主角的外观，我刚才也谈到了让他看似完美雅利安人是多么巧妙的颠覆手法。但我也想看到他的犹太身份对他来说有些意义。我想让他在解放其他人的同时也为自己而战。我想让BJ意识到他是源远流长的犹太战士世系的最新一员。普林节，逾越节，光明节，基本上每个犹太节日的渊源都可以用一句话来概括：“他们想杀光我们，我们活下来了，让我们大吃一顿吧。”BJ亲身经历了这样一起濒临灭绝事件，就像他之前的无数祖辈一样。我希望BJ能认识到他是这根链条的一环，而且我得说实话，我希望他能认识到他……与我也有关系。

犹太裔游戏角色并不多——几乎没有。尽管我在上文当中谈到了那么多压迫，尽管犹太人在历史上经受了那么多打击，但在创伤与诉苦之外还有很多方式可以用来表达犹太教。也许BJ可以跟着赛特学习一点希伯来语，或者和厨师们一起学习土豆煎饼的食谱，或者发现“修善世界”（Tikkun Olam）思想并且将其融入自己的世界观。他甚至可以与全世界受困的犹太人并肩作战。巴西有相当庞大的犹太人口，阿根廷也有。尽管存在刻板印象，但是犹太人不仅生活在世界各地，而且外观也是千差万别。在游戏所描绘的压迫之下，一切都是抵抗，每一次细微的人性流露，每一项善意之举，每一点将自身与帝国文化的时代精神区分开来的努力，都能让你越发远离纳粹，而更加贴近一个人。

这个游戏的故事讲的是个人如何为了保持个人身份而战，而布拉斯科维奇如果能拾起本就属于他的犹太文化遗产，那无疑是在他的能力范围之内能够摔在纳粹脸上的最响亮咒骂。他未必非得特别精通不可——鉴于他的成长环境，如果他当真精通犹太教，我反而会十分震惊。但是让BJ学习并接受这份传统，使其成为他的政治抵抗的一部分，与他的物理抵抗相伴相生，一定能让这个角色更加鲜明。

与此同时，这对我来说也非常重要。