主题：献丑了 -- 芝蔷
共:💬9 🌺23 新:
复 献丑了
like the flowers on the mountain，
Where they blossomed wild and free。
她在丛中笑这一句，可以考虑押韵方便，放到前边也可。
- 相关回复 上下关系8
🙂献丑了 9 芝蔷 字311 2017-12-06 11:12:56
🙂山花那两句，头一句可以这样翻译
🙂关于“山花” 4 金台夕照 字565 2017-12-06 21:15:18
🙂关于第一句，您的字都对应着翻译出来了 7 红军迷 字679 2017-12-06 20:58:58
😜感谢你细心的指点 1 芝蔷 字186 2017-12-06 23:24:12
🙂天上应该是天堂。流水落花似乎应该 1 夜如何其 字87 2017-12-06 11:47:39