西西河

主题:原创: 鬼话连篇 (续二) -- 老光

共:💬13 🌺61
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 幸福,姓福

普通话拼音:

xing fu

区分尖团的话,

幸福 = hieng fu -> Xing fu 是团音

姓福 = sieng fu 是尖音

这两字在很多方言中原本不同音的。而且在普通话/国语之前的官话应用中也是不同音的。只是在不分尖团的方言和普通话/国语里同音罢了。

问题不在于同音字。而在于尖团合流后同音字是大幅增多了,很多原本不同音的,同音了。

幸福吗?不姓福姓曾。。。只是个例子而已。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河