主题：Diarmaid Macculloch：基督教简史 -- 万年看客
共:💬228 🌺1017 🌵3
复 疑难求助1
源自通俗拉丁语biscopus，源自拉丁语episcopus，最终源自希腊语episkopos。epi就是在高处，在上面的意思，而skopos就是审查，所以相当于英语的supervise或者德语的ueberwachen。
主教应该是意译，而监督则是符合该词语源的直译。
- 相关回复 上下关系8
🙂3-从迫害到迫害 5 万年看客 字7093 2012-08-13 19:08:15
🙂4-国王与基督徒：叙利亚，亚美尼亚 2 万年看客 字18419 2012-10-24 09:57:01
🙂疑难求助1 万年看客 字136 2012-07-01 08:55:07
🙂这个词是拉丁—希腊语源
🙂那么在时间上有讲究吗？ 1 万年看客 字182 2012-07-05 06:04:48
🙂引用基督教会史略里的一段记述： 青色水 字1740 2012-07-06 04:06:24
🙂我不是专门作基督教的，所以也就随便说说吧 3 fride 字1019 2012-07-05 06:57:54
🙂二，一教一信一主？-4-划界-1-教会的形成 11 万年看客 字15912 2012-06-19 10:07:05