主题：【原创】《燕燕》和错简 -- 沐桩子

《鄭風 - 子衿》，两千年来脍炙人口。

青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？

挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。

49个字的小品，惟妙惟肖。诗经中情诗很多，但这样摹写恋爱中男女患得患失的心情的，好像只有《鄭風》中有。与之相类的还有《遵大路》1和《狡童》2。

有趣的是读到《毛诗序》中对本诗的注解：“《子衿》，刺学校废也。乱世则学校不修焉。” – 学校不修则童鞋们玩早恋。。。嘿！以前还真没留意。

2011年10月6日

注：

1. 《鄭風 遵大路》

遵大路兮，摻執子之袪兮。無我惡兮，不寁故也。

遵大路兮，摻執子之手兮。無我醜兮，不寁好也。

2. 《鄭風 狡童》

彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮。

================

我的新浪博客