主题:【扫描整理】科幻小说 重返群星 -- cyn
<4>
年轻军官走在前面,他们穿过灯光照耀下狭窄的走廊,来到一个很陡的舷梯旁,上面便是指挥室。尽管如今已是遥远的未来时代,指挥室仍是沿用着古老的名称——舰桥。
在舰桥凹进去的后墙装设着计算机控制板、操纵系统、质量和速度监控显示屏,以及蓄能器状况监测屏。几台发电机在钢制护板下面振动着,像是一颗活的心脏在跳动。正面的屏幕显示出巡洋舰前面的空间,有光学和雷达两种影像,包容宽度达到180度。侧面,勉强容下一台立体电视电话设备。戈敦走进指挥室时,对于这里这么安静感到惊讶,只有电子装置间或发出轻微的嗡嗡声和咔咔声。技术人员似乎有一点惊恐不安,他们监视仪表的注意力被簇拥在雷达屏幕前的那一群人分散了,这是舰长、大副和几名高级军官。
刚格瓦舰长高个子、宽肩膀,满头银发,目光锐利,他转过身来迎接走进来的人。
“我惊动了您,殿下。请您原谅,但这是迫不得已的。”
戈敦不懂技术问题,所以在他的眼里,雷达上只有几个亮点,没有任何意义。他看了一眼望远镜屏幕,巡洋舰正飞近一个有很多宇宙垃圾的区域。一开始,戈敦只看到一片发暗的尘云,后来才分辨出具体的东西,远方几个太阳的微弱光芒把它们照出来。这是一个个见棱见角的碎块,体积最小的像一座楼,最大的相当于中等行星,它们都缓缓地在这片辽阔的尘云中往来移动着。这片尘云在茫茫宇宙中占据了一两个秒差的空间。
危险区距离遥远。而且,巡洋舰左舷距这个地区有相当大的回旋余地。因此戈敦不明白,舰长何以如此大惊小怪。这时,舰长已经开始向莲娜作必要的说明了。
“普通雷达显示的只是反射脉冲。这一类字宙聚集物的脉冲,都具有标准的形状。但是放射性检测仪记录了一些异常情况,是几个高能量的放射源。在这种区域极不寻常。”刚格瓦脸上显出焦虑的神情。“我担心,这表明在这些碎块中间隐藏着几艘战舰。”
“有埋伏?”莲娜用十分镇定的语气问道。
戈敦这时觉得心猛地一跳,随即砰砰地撞得心口疼。
“但是我弄不清楚,他们是用什么方法设下的埋伏。因为,您选定的是最安全的航线,用的基准坐标全是新的,间隔也是不正规的。如果事先不知道我们每一次冲刺飞行走哪一段路,又怎能设下埋伏呢?”
“也可以设想有叛徒出卖。”刚格瓦问道,“但这种假设的可能性极小。最有可能的是,有传心高手在为他们效劳。”他的语调更严肃了。“我认为,在那拉铁手下这种人物不在少数。”他朝着苛尔汉说道:“大臣先生,您能给予我们最大的帮助。”
“您是想知道,那里是不是的确藏着战舰吧?”苛尔汉说。“您方才说的很对,在那拉铁的手下,确实有很多传心高手,但是我们族没有人在那里。我现在就竭尽全力探测一下。”。
他向前跨了一步,肃立不动了,他那双黄眼睛彷佛陷进眼眶神秘的深处。人人都默不作声地等待着,只有发电机的振动和轻微的嗡嗡声冲破了寂静。戈敦觉得嗓子眼发干,而手心却相反,变得潮湿了。
苛尔汉终于开口讲话了,“是的,这些战舰的确是那拉铁派出来的。”他再也不说话了。
“您还测到了什么?”莲娜问道。
“我测到了既不是常形人类,也不是异形人类的智慧。我测到了准备打仗的人们乱糟糟的思想。”他将纤细的手指张开。作出一个绝望的手势。“我不能测得很清楚。殿下,但是我觉得,不,我相信,他们不是想抓俘虏,而是要把我们置于死地。”
舰桥上响起一阵愤怒的惊呼声。刚格瓦舰长作出一个命令的手势,要求恢复秩序,“静下来!我们的时间不多了!”
他又仔细地看屏幕,显得很紧张,像是一根紧绷的弓弦。戈敦望着莲娜。她保持着镇定,泰然自若,不动声色。而此刻戈敦却感到真正的恐惧。“能不能让北落师门发出援兵?”他建议道,
“距离太远了,他们赶不到。而且,在碎块中间躲藏的伏兵一旦截获求援的呼叫,立刻就会向我们进攻。而他们毫无疑问能截得到。”
刚格瓦站直了。痛苦的表情扭曲了他的脸。“我们唯一的机会。殿下,就是马上逃走。”
“不,”莲娜斩钉截铁地说。
大家惊奇地望着她。她微微一笑,但她的笑容并不怎么自然。
“不必过多考虑我的安全,舰长。我像你一样明白,我们躲开他们的战舰是容易的,但是躲不开他们的火箭。只要我们一跑,他们就会发射出乌云般的密集火箭。”
刚格瓦再三劝说莲娜逃走,说火箭防御系统是可靠的,但是白费口舌。她已经走向通信人员,说道:“我要和北落师门通信中心联系,用普通的频道。”
“可是殿下,”舰长表示反对说,“电波马上会被截获的。”
“我正是要他们截获。”莲娜说明她的用意。
“您的计划很大胆,殿下。但是这样做有时要付出高昂的代价。我恳求您先考虑周到,然后再作出决断……”
“这个决断关系到您,苛尔汉,其密切程度并不亚于我。我理解这一点。但“我已经深思熟虑,再也看不到有别的出路。”这时。她已经是向大家讲话。她接着说,“在我发出的电报中,要通知我准备访问马勒星,拜访我的表弟那拉铁,同他共商国事。我真的要去。”
随即是一片沉默,只有戈敦发出低低的惊呼,莲娜若无其事地继续说:“看一看我们最后会得到什么。由于我公开访问马勒星,那么,如果我出了什么事,我的表弟自然罪责难逃。所有的人都会持这种看法。公众舆论有了这种转变,会使他登上王位的希望化为泡影。我这样做,会使那些埋伏着的人陷入一动就输的处境……那拉铁决不愿意大张旗鼓地杀人,因为他很想捞一个好名声。”
“听起来合乎逻辑。”戈敦说道:“但我们到了那里,将会出现什么情况呢?要知道。他朝思暮想要搞掉您,您却自己送上门去!”戈敦没有察觉周围寒冰似的一片沉默,走到她身旁。“不。还是舰长的建议更好。虽然溜掉的机会很小,但总是存在的。所以说……”
莲娜的眼睛睁得很大,射出冰冷的寒光。她的唇边出现淡淡的微笑。
“您很善于关心别人,戈敦,谢谢您,但是我反复权衡了一切,决心已经下定。”她又一次向通信人员说:“请接通北落师门星,发报。”
通信主任向舰长看了一眼等待指示,刚格瓦无可奈何地耸了耸肩道:“现在是殿下亲自指挥。”
不论是舰长,还是其他军官。从各种迹像看来,都没有注意到戈敦脸上的奇怪变化。起初他满脸通红,忽然又变得脸色发白。在场的人的举止动作,都彷佛戈敦这个人不存在。但是他刚往前走一步,却感到苛尔汉用爪子抓住了自己的手。戈敦本能地一甩,但是立刻控制住自己,尽量使情绪稳定下来。莲娜已经开始同北落师门联络。戈敦看了一眼屏幕,上面没有任何变化。舷旁缓缓飘过一团深色的物质,它与人的生命截然不同,遵循着一种冰冷古老的规则而运动着。有一瞬间戈敦甚至觉得。这来者不善的杀人战舰纯粹是苛尔汉的大胆想像。
“请看这里,”大臣立刻有反应,指着放射性探测仪的屏幕说。“您看到了这些光点吗?每一个光点都是一艘大型战舰的发电机。由于碎块是移动的——在宇宙中没有不移动的物体,这些战舰也跟着碎块移动。这些探测仪能看到雷达无法探测的区域。”
“苛尔汉,我的朋友。”戈敦轻声说,“您越来越不刺激我的神经了。干嘛要这样做呢?”
“很快您就会完全习惯的。不要忘记,我确实是您的朋友。”
这时,莲娜已经通完了话,她跟舰长略作交谈,便在戈敦和苛尔汉的陪同下,迈着坚定的步伐离开舰桥。当她走下舷梯时,对自己的大臣露出迷人的微笑:“对不起,我们要谈一谈。”苛尔汉躬身告退,迈开自己的那一双细长的鸟腿离开了。
莲娜不等戈敦为她打开小客厅的门,自己推门而入。门刚一关上,她就转身对戈敦说:“请您听着,”她以铿锵有力的命令口吻说,“在任何情况下,您不得对我的命令公开表示怀疑或提出异议。懂了吗?”
“在私人生活里呢?”戈敦冷笑着说。“您在卧室里也要发号施令吗?”
她的脸刷地红了。
“也许,您无法理解。您是来自另一个时代,另一种文化……”
“是的,现在请您听我说。我永远也不放弃说出自己想法的权利。”莲娜想反驳。但戈敦稍稍提高了嗓门。继续说下去,“而且,当我跟您谈话的时候,我的身份是一个爱您,一心想着您的安全的朋友,我不能让自己受到公开的侮辱。因此,莲娜。我要问:另找一个更讲究宫廷礼仪的人,对您来说是不是更好一些?”
他相互盯着对方,怒目而视。
“请您尽可能理解我吧,戈敦!我身负重任,这要高于我的个人感情!我有一个王国!”
“我能理解您。想当年我也有一个帝国,您记得吗?”
戈敦转过身去,走出了小客厅。在走廊里,他不由得微微一笑。“有谁用过这样的口气跟莲娜谈话?既使有过,也不是经常的……”
他回到自己舱里,躺到床上伸了个懒腰。莲娜这冒险的计划会有什么结果呢?他们能飞到马勒星吗?他每分钟都在等待一声爆炸,把战舰炸成碎片,洒到这个空间里。但是一小时一小时过去了,没有任何东西打破这生死未卜的沉寂。戈敦此时在想莲娜,在想等待着他们的未来。后来他睡着了,作起惊恐不安的梦来。在纷至沓来的各种梦境之中,他总是梦见失去莲娜:或是在怪物出没的黑暗之中,或是在王宫的典礼大厅里。莲娜在地板上飞快地滑行着远去,用种陌生人的冷漠目光望着他。
此刻,巡洋舰正穿过碎片的密集区域,稍微向西南方向修正了一下航向,继续向前飞去,没有遇到来自任何方面的干扰。
次日早晨,苛尔汉看到戈敦坐在饭厅里独自一人在吃早饭。刚格瓦和他的军官们已经吃过了。莲娜则总是在自己房间里用早餐。
“到目前为止,一切都按照计划进行。”苛尔汉说。
“那还用说,”戈敦回答道。“猎物正在自投罗网,何必在半路上杀死它呢?”
“可是那拉铁在他的行星上要搞掉我们绝非易事,这是明摆着的。他可能是害怕泄露出去。”
“您果真相信这一点吗?”
苛尔汉慢慢摇了摇头。
“不信。我了解那拉铁和他手下的人,他们是不会善罢甘休的。”
有一阵他们都不说话。尔后戈敦说:“您最好向我介绍一下情况。”
他们来到小客厅,苛尔汉打开了一幅立体星图。在黑暗中,北落师门王国的诸多小太阳顿时发出光芒。
“沿着王国的西南边界。”苛尔汉说道。“有几片辽阔的空间,这一带的行星大都无人居住。但是偶而也能遇到有生命的行星系,其中有一个就是克连行星,这是我的故乡。在这些自由而分散的行星上,全是异形人类居住着。”他指着一颗暗云环绕的红黄色恒星说道,“这是马勒星。在这里有一颗名叫铁阴星的行星,那拉铁王子的王府就建在这颗行星上。”
戈敦眉峰紧皱:“这个地方不适合王位继承人居住呀。”
“直到不久以前他还是排在第六位的候选人呢。他出生在铁阴星,玩弄阴谋诡计是他与生俱来的爱好,他父亲正式由于这方面的原因被流放的,这发生在莲娜出生前几年。”
“为什么异形人类对他比对莲娜好呢?”
“他一直在异形人中间生活,他的思想跟他们一样。也许,他比我更接近于异形人类。异形人也是各不相同的,戈敦。在每一个恒星系里,进化的道路都有其各自的独特性。有的生物十分怪诞,不但常形人见他们躲着走,其他异形人也尽量避开他们。而那拉铁却对所有异形人一视同仁。他是一个怪人,而且我觉得他神经有些不正常。”苛尔汉转过脸去,他的羽毛竖了起来,流露出他惶惶不安的心情。“莲娜还不如听了您的话呢。让上帝去讲那些君臣礼仪去吧!然而她勇敢过人,普通人感到害怕的事情,她毫不畏惧。而且她过于像她父亲了。在威胁面前,不论是父亲还是女儿,都是绝不退缩的。她表弟这一次把她激怒了,如今,她打算遏止住那拉铁的行动。”苛尔汉发愁地摇了摇头。
“但是。我恐怕她已经没有足够的时间了。”
“反正现在已经无可挽回了,”戈敦说。
是的,莲娜根本不为他的意见所左右。这颗黄里透红的星球越来越大,起初是个闪烁的亮点,后来成为光耀夺目的圆盘。尽管莲娜对戈敦的态度还是友好和气的,但是她避免跟戈敦单独在一起,而且戈敦不只一次感到她投来异样的目光,似乎她暗暗在打着什么主意。戈敦如今已经知道,他俩之间的鸿沟已经有多深,但是并不打算逾越过去。现在不是时候。
- 相关回复 上下关系8
🙂原作者是美国人Edmond Hamilton 1 酸酸 字0 2011-06-09 14:41:15
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(2) 6 cyn 字7219 2011-06-08 20:09:33
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(3) 4 cyn 字7527 2011-06-08 20:11:10
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(4)
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(5) 4 cyn 字8605 2011-06-08 20:17:54
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(6) 4 cyn 字3411 2011-06-08 20:19:30
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(7) 4 cyn 字10438 2011-06-08 20:21:00
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(8) 3 cyn 字7046 2011-06-09 00:21:38