主题：【原创】莫名我就喜欢你-我所热爱的欧美足球俱乐部 -- 春夏秋冬
共:💬25 🌺5
Signori 如果按发音翻译的话应该译成西洛里，意大利语里那个“gn”中的“g”不发音，可怜的解说员还要按照英语发音翻译，呵呵。btw，“signori”在意大利语里的意思是“先生们”
- 相关回复 上下关系4
AC的意思不是足球俱乐部，而是“竞技俱乐部”：Atletico Club 神州遗少 字182 2005-01-27 03:04:32
多谢指正,其实AC米兰这个名字是为了区别英特就是国际米兰 春夏秋冬 字381 2005-01-27 04:15:06
哈，还有碧咸、朗拿度什么的…… 并非马甲 字411 2005-01-28 15:23:44
我也说几句
