西西河

主题:【原创】浅谈汉字与拼音文字的比较 (上) -- 人间树

共:💬169 🌺543 🌵7
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看下面墨里荀兄的回复

他说得比我好.

分歧就在于,我认为作为象形字的汉字本身就是一种广义上的表意符号(简化是提升了符号的抽象性).符号(形)和声本来就是表意的不同途径,汉语表意的二维性,某种程度上比拼音合理,用科学符号来说,只不过是强调符号本身的功用.

而逻辑贯彻更全面是指形声,会意,指事,象形等表述手段更普遍,如果不是更多样的话,这无疑是对小孩子的思维训练有好处的.

我觉得那些大师的忧虑某种程度上是文化自信心被打垮后的焦虑导致的,就象当时风行一时的疑古学派一样,他们的论断,现在被很多考古发现所证伪.

我们现在在相对平和的环境,超脱一点黍离之痛,用理性来重新审视,对自己的传统是会有很多新发现的,不能完全否定.举一个例子,古人的信仰,其实上古时代的信仰是天,而这个天有多重含义:有上帝之天,物质之天,自然之天,理义之天,对比西方的上帝,你们北大的大师蒙文通曾说这种信仰是可以动摇鬼神幽冥的,我很大程度上同意他的判断.所以,这种信仰,如不更合理,我觉得也完全可以抗衡.

所以,当下,重要的是重构我们自己的文化自信,否定一切传统的时代已经过去.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河