主题：日版中越战争之真相1979翻译萨苏 点评cpcliusi -- cpcliusi

第四部分 省会陷落

中越两国交战，邻国中最大的变数也是最受关注的是苏联的态度。3月2日，苏联发表声明，对中国表达了强烈的非难。称“如果战争持续发展，将向越南派出志愿军”。也许是为了增加对中国方面的压力，表达对越南的支持。此时，多艘苏联海军战舰在中国和越南均表示拥有主权的西沙群岛海域出现。

中国海军斯不甘示弱，派出十余艘炮舰和鱼雷艇进入同一海区，与苏联舰艇对抗。与此同时，美国第七舰队的舰艇也驶入东京湾深处，举行了虽然规模不大但技术含量甚高的演习行动，尽管这个地方对美国来说并不是一个很吉利的地方。

在这种情况下，军事专家认为美苏两个超级大国介入这场战争的危险骤然增加。

苏联是否真的如声明的那样准备好了向越南派遣志愿军是一个至今无法证实的问题，同时，中国在攻占谅山以后，继续南下的可能性绝不可低估。在这种情况下，苏联采取的实质性措施是紧急向越南提供技术支援，并随后运送大量战争物资，包括武器，弹药提供援助。以此挽救这一友好盟邦的危机。

但是，这一切都无法改变前线的局面。

（1，我没有查到这个所谓的3月2日声明。2月18日，苏联就我还击作战发表声明，称越南“有能力保卫自己”，将会履行苏越友好条约承担的义务。而实际上，除了和卫星集团对中国大骂出口之外，只是派遣一些舰只到南中国海游弋和空运一些物资，在中苏边境没有实质性举动。

2，我军针对苏联海军可能在南中国海采取的军事行动作出了相应部署，重点是由南海舰队组建了一支代号为217的舰艇编队，随时准备打击苏越入侵我西沙群岛，以及破坏我海上钻井平台，空袭我沿海港口和重要设施的行动。

3，对越南来说，证明靠苏联是靠不住的。越南之所以能在印支半岛多个战略方向全面出击，肆无忌惮的侵略扩张，搞地区霸权主义，控制老挝、侵柬反华，关键就在于有苏联这个后台老板的支持。战前越南大力宣传有了苏联的援助，一定可以打败中国。结果战争爆发后苏联援助是“只听楼梯响，不见人下来”，这个严重反差对越南的军心士气打击沉重。举个例子：谅山省军事指挥部所辖123团在战前作动员时，要求部队做好抗击中国“侵略”的准备，并对官兵说战斗打响后30分钟，苏联将派兵帮助越南打中国。许多官兵对此深信不疑。战后连队进行战斗总结时，很多人提出质问，仗打响后，苏联为何不出兵支援越南？宣传和现实的距离使得越军官兵日益怀疑党和国家的路线、政策，对现实不满情绪与日俱增。

）

谅山附近的战斗

3月的最初三天，谅山省省会谅山市的战斗达到了最高潮。攻防双方均损失惨重。根据越南方面的报道，由于308师投入战斗，试图通过强攻攻占该市市区的中国军队，仅仅3月1日一天，就有2，470名官兵战死。

（增援谅山市的是327师和337师，所谓308师展开反击重创中国军队，纯属宣传需要。3月1日这一天，我55军总减员不到600人。）

3月2日，越南军曾发动反击，一度夺回大半个谅山。中国军队立即调兵增援，战斗形势重新逆转。

（恰好相反，55军于3月2日中午12时顺利攻占整个北市区。）

打到此时，战斗最激烈的地点，在谅山西北方向。在这里，双方进行了第二次世界大战之后东方战场罕见的战役级交战。进攻一方是中国军队的两个师，防御一方是越南军的一个师。越南军凭借工事和顽强的精神面对中国军队奋勇抵抗，有大量人民军英雄战死沙场（我的理解，似乎应该是“有大量战死沙场的越军被评为人民军英雄” – 译者注）。但在对手同样坚强的意志力面前，兵力的不足最终决定了战斗的胜负。双方的死斗持续到3日深夜，中国军队终于从这个方面突入谅山市区，到天亮的时候，整个谅山都已经陷入中国军队之手。

（谅山西北方向的165师并没有进攻市区，应为从北面进攻的163师和从东北面进攻的164师。解放军最终攻占谅山南市区是在3月4日上午。）

同一天，越南方面宣布从谅山撤退，人民军向我们（指外国记者 – 译者注）通报的原因是越南军所面对的中国军队兵力过于雄厚。据称，向该市发动攻击的中国军队，兵力总数达到两个军，六个师，在战场上的人员已经达到超过六万名。不过越南方面公布已经歼灭进攻中国军队中的半数，也就是三万名，同时，还摧毁了中国军队两百辆各种战车。

实际根据记者了解，从河内派出精锐部队机降增援谅山，时间就是在3月3日，这一天中国军队再次发动攻势，一度出现在谅山以南。3月4日，谅山陷落，参战的越南军三个师团撤出战斗，均遭到重大损失。

占领了谅山的中国军队，开始用另一种方式对这个城市进行“进攻”。

（进攻谅山的解放军部队为55军外加148师443、444团。作为配合，43军127师380团攻下了谅山东南的迷迈山。至于越军宣传的歼敌数字，完全不必理会。）

三野正阳提供的当时情报资料，中国军队一个正规步兵师团的装备：

火炮：

152毫米炮 4-6门

122毫米炮 12门

85毫米炮 17门（含自行火炮5门）

76.2毫米炮 29门（含自行火炮5门）

140-160火箭炮 18个单位

迫击炮

60毫米炮 54门

82毫米炮 81门

120毫米炮 12门

反装甲武器

RPG2,7火箭炮 520个单位

57毫米无后坐力炮 36门

75毫米无后坐力炮 18门

57毫米战防炮 12门

防空武器

14.5毫米机枪 12门

37毫米炮 18门

轻火器

轻机枪 284挺

重机枪 96挺

各种卡车，吉普 370-380辆

战车

将战车团（人员1180人）配属步兵师使用的情况下

主力战车 93辆

苏联制T-54或中国自行生产的59式

轻型战车 10辆

62式或63式水陆两用坦克

将装甲团（人员600 人）配属步兵师使用的情况下

主力战车 32辆 型号同上

自行火炮 10辆

K63型装甲车，Su-76自行火炮等）

注：中越战争中，中国军队没有投入装甲师，但是有战车团，装甲团加入战斗。

越南军队的战车是分散部署给步兵师团的，没有装甲，机甲或战车师的编制。

（日本人的这份资料可以说是错完了，没有任何参考价值。比如，我陆军师编制内无152炮、自行火炮、120迫击炮、57炮、75炮……）