主题:【原创】翻译讨论 -- 人间树
共:💬61 🌺73 🌵1
复 不要这样改写,
The first two-thirds of the book, therefore, are taken up with separate treatments of the forms of social theory established by Marx, Durkheim and Weber.
——Capitalism and Modern Social Theory: An Analysis of the Writings of Marx, Durkheim and Max Weber
你来告诉我,established by Marx, Durkheim and Weber 修饰的是
treatments ,forms,还是social theory?
- 相关回复 上下关系8