主题：心诚则灵--对宗教的一些感悟 -- 很傻很天真

另，基督教中，关于“原罪”的“谣言”是这么来的：

在圣经中，sin这个词的希伯来语是"het"，希腊翻译是"hamartia" 两者的准确解释是"missing the mark"，原指射箭偏离靶心，这里多指“偏误”、“没有达到标准/目的”，在不同的语境下还可解释为“误解”。这些解释和“原罪”相去十万八千里。

如果你取耶稣的称号之意的话（"christ"不是名字，是一种称呼，"the anointed one"，可视为对得道者的称呼，类似"Buddha"），他说的“sin”其实可解释为对正道的无知或误解，或修行乖离了正道。

基督教徒大多不懂这些。

其实基督教基本上还是一种属于修行的哲学。他比道家哲学更加浅显，也更加具体，可惜还是很多人知其然而不知其所以然。