主题：【嘉木打油】随便写写-091028 -- 南方有嘉木
共:💬20 🌺30
大概是你写得太快了，这个中文版失去了一些原来的味道，比如“flow”, "whisper"都很好的，但是中文版里的就没有了，我试着把它们补回来，顺便把你的睫毛改成眼睑，呵呵。
当我静立在人群，
当细雨落在眼睑，
当歌者的节奏流出丝弦，
我不禁想起了你。
就象轻烟的低语飘散在空气，
握之不得而又若即若离，
你未必见到，但是你必定知晓，
我在思念你。
- 相关回复 上下关系8
🙂谢谢指正啊，我英文很一般的........ 南方有嘉木 字0 2009-11-05 15:16:30
🙂【中文版】随便写写091028 14 南方有嘉木 字568 2009-10-29 21:39:48
🙂我觉得,你如果直接写中文回好很多 清嘴小麻籽 字72 2009-12-11 13:15:45
🙂还是英文的更好一些
