主题：【文摘】一直以来的疑惑算是得到个解释 -- 一一一一一一一
共:💬9 🌺3
汉语音译外来词，来源自不限英语一种，同样也不能归于另外某一种。真实的情况应当是大杂烩。
例子中的“Michael”,比如唱歌的就叫迈克尔，而不是米哈伊尔·杰克逊。要看人家本族语怎么读的吧。
楼下说了Jesus法语念法，西班牙语大致是：“赫素斯”。见过个西班牙人叫这名。
- 相关回复 上下关系6
🙂啊，那个主要是工商业方面了 裴骅 字277 2009-08-29 04:08:09
🙂也不一定是德语 牛腰 字277 2009-08-14 23:43:50
🙂嗯，或者说是拉丁语发音？ 笑吟 字0 2009-08-14 19:23:55
🙂不止一种语言
🙂倒，这事儿请您细说说 高朋满座 字52 2009-07-19 04:04:07
🙂yes，因为你是按英文念的 jet 字178 2009-07-19 01:09:35