西西河

主题:【原创】我读道德经(连载,06年贴的后续) -- 大懒虫1号

共:💬76 🌺158
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】二十章

二十章

唯之与阿 相去几何

美之与恶 相去若何

人之所畏 不可不畏

荒兮 其未央哉

众人熙熙 如享太牢 如春登台

我独泊兮 其未兆

沌沌兮 如婴儿之未孩

傫傫兮 若无所归

众人皆有余 而我独若遗

我愚人之心也哉

俗人昭昭 我独昏昏

俗人察察 我独闷闷

众人皆有以 而我独顽且鄙

我独异于人 而贵食母

[译文]

唯诺与呵斥,相差多远呢?

美丽与丑恶,相差多少呢?

人们所畏惧的,不可以不畏惧。

广漠啊!不知道有没有尽头呢!

众人都开开心心的样子,好像参加丰盛的筵席,好像春天登高远眺。

我独自淡泊的样子,看上去对这些都无动于衷:

混混沌沌啊,好像不知嬉笑的婴儿;

疲倦闲散啊,好像无处可归的样子。

众人都有多余,而惟独我好像不足。

我这真是愚人的心!

世人都很明白事理,而惟独我看上去混头混脑的样子。

世人都很明辨是非,而惟独我看上去无所识别的样子。

众人都有是有用之才,而惟独我看上去愚陋并且笨拙。

惟独我和别人不一样,我重视循道而生活。

[评析]

感觉本章中老子有种离群索居的孤独和无奈。这是在前面所没有过的情绪流露。也许这和他用了第一人称的表达方式有关系。

别人在一起快快乐乐地过那种人间生活,而我却独自没有尽头地走在无人的大道上。他们的那种喧闹我是感受得到的,但是我的这种孤独和自得却是无人能够知觉的。别人在一起可以尽情地分享那些在我看来不屑于体验的乐趣,而我独自体验混沌和愚笨掩盖下的无所不知。众人的生活,我能够理解,也没有人比我更能够理解这种生活的浅陋之本质。但是,我这种无止尽的求道者的生活和体验,却真是无人能够分享啊!

真是无奈!

人毕竟是社会性的动物,无论是谁,都需要有人能够理解和分享。“道不同,不相为谋”是一种情况,而言外之意就是要找同道者为谋。而普天之下,究竟有几个同道者呢?老子怕是独一无二的。所以,他肯定是孤独的,尽管他似乎无所不知!

不管修道的人内心有多么的饱满多么的充实多么的富足,但是他也得接受表面上的孤立,接受志同道合者稀少的事实。这种内心的饱满和外在的孤立,构成了一种求道者特有的美。老子是美的。

--------

有点忍不住,这章我还是比较喜欢的,所以,一并贴了。

怎么说呢,现在我看过去的评述,觉得那时候我是挺严肃的,特虚心地聆听老子的教诲,努力想去体会他说的东西是啥意思。

现在我看这段,竟然特开心,原来老子也是一个精神病。

怎么说呢?是这样的,我去年某天突然顿悟了,将我这样的有自己一套参照系的人都看做精神病人,具体的判断很多,简单的一条就是,这类人通常是别人普遍拥有的东西,他们没有,而他们有的、视为重要的东西,别人或是无法理解,或者看得上的话也无法获得。

然后,我举目望过去,发觉这样的精神病人,在我的周围,竟然数目可观,可见,我多会选择适合自己居住的环境。

所以,现在我看过去,老子俨然就是一个标准的精神病人。难怪我这么喜欢他,还觉得他美呢。你若觉得他也是美的,那么,恭喜你,精神病一个,嗯,懒虫评价体系中的精神病人哈。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河