主题：美国人会犯这么初级的错误？ -- 晨枫
共:💬31 🌺39
文革时，外交部被造反派折腾得没什么专业人员了，还挂着“外长”之名的陈毅一次到机场迎接什么第三世界国家的来宾，说“我一直兴奋地盼着您飞机的降落。”二把刀译员将“降落”翻译成了fall。
呵呵
- 相关回复 上下关系8
🙂要不请老兄亲自来看看这个？：） 白鹤梁 字437 2009-03-20 03:16:28
🙂要是这出在中国，还不知道西方和台湾会怎么报道呢 晨枫 字60 2009-03-20 06:23:22
🙂要是发生在中国，骂得最凶的恐怕是精英们。 zlusc 字0 2009-03-22 10:59:05
🙂据说而已，权当笑话吧
🙂他上去是救场的，怎么会迷信字幕机里有专供讲稿？ 胡一刀 字103 2009-03-19 06:24:20
🙂太油菜了！ nbxy 字204 2009-03-19 00:49:48
🙂当年奥尔布赖特访问捷克的时候 猫元帅 字32 2009-03-16 01:33:30
🙂能说说么？ 卓娅和舒拉 字0 2009-03-20 05:10:23