主题：美国人会犯这么初级的错误？ -- 晨枫
共:💬31 🌺39
为了展现华盛顿的诚意，希拉里送了一个有红色按钮的盒子给拉夫罗夫，上面的俄文原本应该传达“重新启动”（reset）的意思，以象征美俄关系改善。
不过，拉夫罗夫在与希拉里一同按下红色按钮时，微笑着告诉希拉里：“你们拼错字了。”他说，红色按钮上的俄文指的是“超负载”（overcharge）。
对此，希拉里当时回应道：“我们可不会让你们这么对待我们。”她后来在记者会上解嘲说：“我们要重启关系，因此外长（拉夫罗夫）和我有‘超量’的工作得做。”
这应该是国务院俄文人员做的，怎么会犯这么初级的错误？
- 相关回复 上下关系8
🙂美国人会犯这么初级的错误？
🙂白宫新笑话一则 9 白鹤梁 字755 2009-03-19 00:41:42
🙂新版本的解释出来了，原来总统在玩无间道 1 时常数 字285 2009-03-21 01:52:19
🙂这才是假唱假演讲，就差没有对口型了 瓦斯 字0 2009-03-20 05:34:36
😁这是真的还是遍出来的？太不可思议了！ 晨枫 字0 2009-03-19 04:54:33
🙂要不请老兄亲自来看看这个？：） 白鹤梁 字437 2009-03-20 03:16:28
🙂要是这出在中国，还不知道西方和台湾会怎么报道呢 晨枫 字60 2009-03-20 06:23:22
🙂要是发生在中国，骂得最凶的恐怕是精英们。 zlusc 字0 2009-03-22 10:59:05