西西河

主题:【原创】中国国防白皮书有语病 编审者该扣奖金 -- 常乐

共:💬40 🌺33
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不是语病,是句子有歧意.但白皮书应严谨,不该出现这种句子

就象那个著名字条:"下雨天留客天留我不留".

本意是"下雨天留客,天留我不留"

要解释成"下雨天,留客天,留我不,留"你也不能说他错..

玩弄句子的歧意是文字游戏的一种

说别人断章取义也没错,出现歧意句是要通过上下文来判断真实的意思表达的.

但在这种严肃的文件是应该极力避免这种要通过上下文来判断句子的真实意思的语句的

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河