主题：【原创】There's Something in the Air -- AllenKid

9:13am - 灯光暗掉，欢呼声起，音乐渐悄，好戏开台！

9:15am - Get a Mac广告新篇。 "新年快乐! -- 这一年过得不太顺. 2008才是PC大展宏图的好时机 -- 我要复制你在2007做到的一切!"

9:15am - Steve! 举座欢腾。

9:15am - (以下如无括号，均为Steve Jobs演讲内容)欢迎光临Macworld 2008! 今天的空气中绝对是有戏的。但在进入正题之前，让我们来回顾一下2007年吧。2007年是Apple公司大放光彩的一年。我们推出了迷人的新款iMac, 超棒的新款iPod系列，当然还有革命性的iPhone。

9:16am - 过去的一年对于Apple是不平凡的一年，在这里我想用一点时间对大家表示感谢。为了我们在2007年卓越的表现，感谢大家！[热烈鼓掌] 今天我有四件事想谈。第一，Leopard。我非常激动的向大家宣布，我们在头三个月内即销售五百万份Leopard的拷贝。这是迄今为止OS X系统最成功的一次发布。OS X系统接近20%的早期版本用户选择升级到Leopard，这是前所未有的。我们对此非常兴奋。

(Steve引用各路评论家如Mossberg, Pogue, Baig...等等对于Leopard的溢美之词)

9:18am - 今天我们要宣布的一项消息是，Microsoft正式发布Office Mac 2008——这是转向Intel芯片原生支持的最后一个大型软件。我们终于完成了Intel芯片原生支持的全部转换。感谢Adobe，感谢Microsoft，感谢......(他开始操作电脑进入Time Machine界面，出现很多备份)

今天我们要发布Time Machine的一个伴生产品——它的名字是Time Capsule时光胶囊。

它是一个很智能化的备份工具。内置了Airport Extreme无线基站和硬盘——这就是说它配置了802.11n无线接口还有服务器级别可靠性的硬盘。

9:18AM - 这两者的结合，就产生了Time Capsule——它很好用。你可以用TC给笔电做无线备份。你可以把家中所有Mac机都通过无线网络备份到TC上去。它真的很棒。我们准备发售两个版本。

一个版本拥有500GB容量，而另一个则是1TB。价格分别为$299和$499。我们定出这么具有竞争力的价格是因为我们希望人们养成备份的习惯！二月正式出货。 （掌声）

我们为Time Machine功能单独制作了一段广告——我想向大家演示一下。 (即上周发布的那个广告)