西西河

主题:又见那怨恨的一瞥(亦有感于骑牛事件) -- 齐眉

共:💬194 🌺236
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 上海人在国外好像名声并不好。

shanghai在英语里可以做动词用,不是褒义的,而且含义不同于“伤害”。你可以查一下。

而且这种用法还在使用,原来河里边的大侃冰冷雨天还专门考证过,并为此在他的blog上专门写过一篇文章。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河