主题：“没有性生活的鸡”改叫“春鸡”，《中文菜单英文译法》征集意见 -- 无所事事

• 相关回复 上下关系8

  • • • 🙂其实汉语拼音附上简单的英语解释就可以了 2 不是老陈 字24 2007-09-01 05:08:38

        • 🙂支持菜单用拼音！ 3 格格巫 字111 2007-09-01 06:34:49

          • 🙂支持！有拼音，知道怎麽叫就行了。 马头磬 字38 2007-09-01 07:38:26

            • 🙂知道的知道是叫一份鸡来吃

      • 🙂我是支持用拼音的 橡树村 字177 2007-09-01 03:28:29

    • 🙂俺以前打工的店把童子鸡翻译成baby chicken bluesknight 字74 2007-08-31 18:12:21

    • 😄夫妻肺片成了辣子猪肺，也不知道这翻译吃没吃过夫妻肺片 oiler2 字0 2007-08-29 10:54:06

      • 🙂听说民间翻译为Husband and Wife's 听松 字22 2007-09-14 06:14:53