西西河

主题:前几天,跟一个18岁的小朋友谈心。期间,我把他手上那本, -- 完颜陈和尚

共:💬31 🌺20
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 人家分不清汉字,又觉得很神秘而乱用

这是再正常不过的情况了。

印象最深的是在《C&C 将军》里,虽有中国登场,但是类似的笑话之处是比比皆是。比如说商店建筑的招牌“烤肉汽水”,宣传部门的标语“不许偷鞋”……宣传的广告词也是“共产黨破坏力冷戰”,再结合游戏里的类似清朝式辫子和越南式斗笠,就能想象出什么叫做对中国的全盘歪曲、不伦不类了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河