主题:前几天,跟一个18岁的小朋友谈心。期间,我把他手上那本, -- 完颜陈和尚
共:💬31 🌺20
记得看过一个故事,一个法国人拍的片子,有一段说中国的,找了个海外华人来演,这华人说这些场景对中国的描述是不真实的,应该是怎么怎么样,导演就说,我不关心真实的中国是什么样,我只知道,我大脑里的中国就是这样的。这些东西一定要归结到故意愚弄或恶意歪曲似乎不是这么简单的,看看好莱坞的影片里面对中国的描述和对华人的描述就可以知道他们大脑中认为的中国是什么样子。我还记得24小时里面的中国核科学家的怪腔怪调的中文和futurama里面的amy wong说不去我就掐死你那口音实在无法想象。还有张艺么的片子得奖还有一个关于沙特阿拉伯的人看了老张的电影以为中国都是大红灯笼小脚小老婆这样的情况,和华为谈判时候到了中国才知道老张把他忽悠得好苦。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂我就是觉得奇怪,现在这个年代,要找个懂中英双语的人很难吗? 完颜陈和尚 字70 2007-05-11 21:17:18
🙂应该大部分不是有意歪曲 3 刘五十三 字448 2008-06-01 06:29:05
🙂如果这些是普通百姓制作的DV,可以认为是无知,可是它们是吗? 夜月空山 字20 2008-06-01 08:15:09
🙂敌视不能解决问题
🙂敌视当然不能解决问题,可无视或者忽视就更不能解决问题 夜月空山 字58 2008-06-01 09:48:03
🙂嗯,还请你教导教导洋人如何认识中国,明白中国今时不同往日 完颜陈和尚 字0 2008-06-01 06:32:05