潮起潮落
注册：2004-08-18 19:42:24
从五品上:朝请大夫|游骑将军
从五品上:朝请大夫|游骑将军
💧229916
🌟28605
💓5650
🌟28605
💓5650
家园
具体例子很多，但一下罪证又拿不出来了：） 各位觉得http://www.answers.com的权威性如何？
如果汽车是咱中国人发明的，估计车顶式样一定是中国传统的大屋檐——看看大陆、台湾那些标榜宏扬中华文化的现代建筑以及咱那八抬大轿，大约我的担心不会出啥意外：） 车门、车窗么，估计会有个影壁之类的结构——汉魂配汉才：） 开个玩笑：） ...
就一次，在北海公园那个桥附近。当时觉得这车怎么像苏联科学幻想作品里的车呀，特诧异。 在东欧国家，捷克人属于还保存着设计创作力的人群：） 想“优秀民族”日耳曼人的东德，造的那轿车简直不堪入目：） ...
采用了底盘可升高技术？怎么看上去你发的Delahaye跑车照片底盘高度高些呀？
我是辅路上主路，是我的全责，就扣个分吧，千万别吊销驾照：） 确实是现在的照片，不是历史照片，我那文字容易连人带车给大家引沟儿里去：） 昨天夜里12点敲的字，已经半梦半醒的了，属于疲劳驾驶：） ...
这是法国Delahaye（1937款）敞篷跑车，它对流线型的追求已经走火入魔了，不知那时的公路条件能否让它敞开了跑，估计稍微有个坑凹，这车可就毁个球了：） [img]http://www.velocityjournal.com/images/full/2001/s01081 ...
我一直喜欢30-40年代的欧洲老爷车以及50年代的美国车。 新款车也不一概排斥，优雅的设计是普世被接受与欣赏的，但喜欢程度不及老爷车。
新款的标致307（要么就是雪铁龙-凯旋）就用了这个噱头
因为我知道在一线作战部队，职务升迁快，军衔也相应高，但在军龄上浅，也就是“资浅”；反之，在一些海军后勤、陆勤单位，有些“资深”的军官军衔上低些：） 我觉得在翻译上还是“四星上校”简单、一目了然：） 纯粹一己之见 ...
说到杀落海逃生者方面，有几个例子。 在二战，一般说，德国潜艇艇员还是比较讲究规则的。希特勒曾坚持应该把那些逃生的船员杀死，目的是防止船员回去后继续在船上干，再一个也是为了震慑盟国老百姓，别干船员这道危险活计。但邓尼茨拒不执行，理由是：这不符合海战规则，也有损德国潜艇部队声誉 ...
随着对外交往的增多，咱们这厢的“大校”军衔也确实在翻译、礼仪上带来一些罗嗦事。单说翻译军衔吧，估计就能难倒一大片翻译官。 美国不是“五星上将”么？咱们“大校”何不翻译成“四星上校”，“上校”翻译成“三星上校”？ 嘿嘿 ...
那主人公帕格中校担任驻德海军武官，在去觐见希特勒时，美国也给了他一临时的上校军衔。 不知英国佬干没干过类似的事情？