西西河

  • 九霄环珮
    曾用旧名

    九霄环佩

注册:2007-04-17 15:15:33
从五品上:朝请大夫|游骑将军
💧186944
🌟21213
💓7358

家园

所有帖 / 294 上页 下页 末页
2008-07-13 15:59:28分页 全看 树展
🙂这就叫风格! ↑0 ↓0
2008-07-13 15:46:43分页 全看 树展
🙂一般是能连起来的, ↑1 ↓0
比如我家开头是“国振天星顺,......” 你家可能是“锄禾[COLOR=blue]日[/COLOR]当午,......”,“打倒小[COLOR=blue]日[/COLOR]本,......”之类[em05] ...
2008-07-13 13:12:21分页 全看 树展
🙂丁兄从“热爱生活”的角度去解也确是高见。 ↑1 ↓0
不见得就是贬低了他。陶渊明的思想问题,我现在只是窥其一爪,等我把他的诗集都看完了,会总结一下。 丁兄的许多见解都很有启发性,有些东西书上是永远也看不到的。 ...
2008-07-13 11:10:03分页 全看 树展
🙂说得好。问题是人生在目前来说还是比较“难”的。 ↑0 ↓0
总的来讲,人生还是比较难的。其它的我就不多说了。
2008-07-13 10:45:07分页 全看 树展
🙂呵呵,有趣有趣。 ↑3 ↓0
丁兄引古龙那段文字妙得很,也契合此处,我怎么会怪你呢?丁兄和我说话不必有任何顾忌。 [QUOTE]显然,全诗除最后两句外,都是悲凉无奈的,末了,最后两句突然没有理由地旷达起来,就让人觉得不可靠。[/QUOTE] 这要看你怎么理解“亲戚或馀悲,他人亦已歌。”,我的理解是,在 ...
2008-07-13 08:47:52分页 全看 树展
🙂几点有关翻译的考虑。 ↑4 ↓0
1 绿蚁的问题。 我开头确实是翻成泡沫。不压韵是一方面,另外,这个泡沫在意思上不见得完全准确,当然差不太多。我也没过,但我肯定不是啤酒那种泡沫。最重要的是,汉语的词汇是逐渐积累下来的,积累的过程无非是两种:首先一个牛人采用某个词汇,后人跟着用;或者大众在生活中形成共识。在基 ...
2008-07-12 22:30:12分页 全看 树展
🙂屈原和陶渊明的比较: ↑0 ↓0
就我现在的了解,并用简短的语句来比较屈原和陶渊明: 共同点:人格和诗格是统一的,读其诗乃读其人,大写的人。 相异点:陶诗中更多“一天人”一些。屈辞更多“合知行”一些。屈原思想里面道家的元素,似乎是很少的,也许根本没有,他可以算是先秦诸子之一吧,我觉得。 ...
2008-07-12 21:52:44分页 全看 树展
🙂从《离骚》来看, ↑2 ↓0
从《离骚》来看,屈原没有“信神”的观念,也看不出他的任何宗教性信仰。他的主要思想还是侧重政治上的信仰和个人人格的建设,进一步地,他认为政治行为与人格操守应该是统一的。在《离骚》里,他的笔触涉及诸多神话传说,但这些都是文学上元素,不构成他的宗教信仰。 屈原时代,虽然儒家还没有 ...
2008-07-12 21:23:06分页 全看 树展
🙂中国文人整体上来讲没有信神的传统。 ↑2 ↓0
中国的儒道思想是如此的强大(客观描述,非主观评价),以至于任何外来思想都需要经受儒道的改造才能真正存活下来。历史上的佛教是如此,现在和未来的唯物主义/马克思主义必然也是如此。 陶渊明的特别在于他把哲学上的思考化作了美学体验,这一点是他与许多其他大诗人的主要区别之一。 ...
2008-07-12 18:06:36分页 全看 树展
🙂你需要讲讲什么叫阴虚,什么叫阳虚,才能说明你真懂。 ↑0 ↓0
我听过一个人掰过这个问题,我觉得有点意思,我想听听你能说出多少道道。 不要在阴阳系统内部解释,因为那等于没有解释。
2008-07-12 16:49:09分页 全看 树展
🙂哈哈哈哈,前面几段虽然是在说一本书,却貌似在说一个人,一个 ↑1 ↓0
女人。 [QUOTE]所以说,生活中有些东西,就是无法挽回和无法替代的。[/QUOTE]
2008-07-12 15:34:47分页 全看 树展
🙂对,第三首。 ↑0 ↓0
2008-07-12 14:16:49分页 全看 树展
🙂最根本的原因还是地理,气候,资源等客观因素。 ↑1 ↓0
如果林毅夫的观点是有道理的,那么中国为什么产生了那样的科举制度?林毅夫还是没有指出最根本的东西。 林毅夫大概是个较好的经济学家吧,但思考问题还是没有足够深刻。 ...
2008-07-12 12:29:36分页 全看 树展
🙂与《教我如何不想她》有关的因果。 ↑1 ↓0
你提到这首诗让我重新回味了一下此诗(我原来已经基本上忘光了,除了开头一两句),当时我也正在翻译《挽歌诗三首》: [url=http://www.cchere.net/article/1698325]九霄环佩:【原创】陶渊明诗文之四:《挽歌诗三首》[/url] 你有没有发现 ...
2008-07-12 12:23:31分页 全看 树展
🙂【原创】陶渊明诗文之四:《挽歌诗三首》 ↑21 ↓0
挽歌诗三首 其一∶ 有生必有死,早终非命促。 昨暮同为人,今旦在鬼录。 魂气散何之?枯形寄空木。 娇儿索父啼,良友抚我哭。 得失不复知,是非安能觉! 千秋万岁後,谁知荣与辱。 但恨在世时,饮酒不得足。 其二∶ 在昔无酒饮,今但湛空觞。 春醪生浮蚁,何 ...
所有帖 / 294 上页 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河