主题：【原创】都是翻译惹的祸？ -- 俞天任
共:💬185 🌺341 🌵2
http://www.cchere.com/article/949215
苏联人当年得出什么结论跟事实本身有关吗？[爱菊轩 于:2007-01-04 06:57:23
毛泽东手里有了核武器也没叫嚣打核战争，总可以证明当时苏联人也太自恋了吧！
复 抱歉不小心骂您了
这部片子可以从不同角度理解，而说它是反战片偶难以接受。和野战排比比看。
如果这是这部片子反思，那么结尾中，那个把着方向舵，坚定凝望远方的孩子，是代表什么呢？他吸取了教训，想如何呢？
我觉得不管战争胜败，只要真实反映战争的残酷，让观众从内心讨厌战争的电影就是反战电影。
如果一定要日本人拍任何关于二战的电影都要加上向中国谢罪的内容，这好像不太可能。不过是一部电影，完全的政治正确性（被侵略国家看来）是一部电影无法承受之重。
不知道大家的感觉如何。会否认为此人是北朝鲜的英雄，呵呵。
国内的人都有心惊肉跳的。呵呵。那友邦的小心肝不也扑通，扑通的跳？！俺觉得是效果达到了。让他们心惊肉跳去吧。
恭喜：意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出
尼想看什么电影，想找什么样的版本，还不是自己说了算。只要有利于自己的结论，哪有什么公正可言。
觉得是为了揭露盗版，翻译水平差的问题。作者一定会觉得很搞笑。
坚决支持爱菊轩MM！
复 偶尔作一次答
对不起我只看出悲壮.
朝鲜战争中叫嚣要使用原子弹的,为了争功对日本平民实际使用原子弹的,现在搞小当量核武器,公开演习在常规战争中对敌"战术核打击"的,不是中国,不是毛泽东."想发动战争的疯子""垄断资产阶级"确实存在,老毛整错过很多人,但这不是你歪曲他原意的理由.