主题：【原创翻译】内部观察：三十年代的苏联工厂制度（上） -- 包子1971

那些当年的官方翻译，估计都堆在角落里。里面没人看，外面的人不许看。

不过不明白春桥怎么会搞这些东西来翻译？那和主席的运动方针全拧了。

都是冰心一级的人物坐那儿翻译的。

感觉跟国内最“革命”年代的区别就是工程师的工资高。

斯大林时代重用知识分子，给他们高薪和特权。在下面依靠工程师、部分技术工人作为社会基础，同时极端压榨多数工人和农庄社员。

毛时代虽然也给予上层知识分子大量特权和高薪，但60-70年代搞的“反法权”既维持群众的被压榨地位不变，又想连中下层干部的特权也剥夺，只保留自己和其他高层的特权。主席这个搞法，把邓笑贫他们惹毛了也是意料中事。

包子看了下面的回帖是不是有种啼笑皆非的感觉？

天天啃树皮吃腰带?文革结束你才5岁,神童啊,啧啧

包子若能介绍一下原文发表的时间和媒体，对信息完备性有很大好处。如果能找到原作者本人的背景资料，那更是上佳食品。

BTW：俺对托派感兴趣。仅仅是感兴趣，没什么研究，就是愿意看。刚来河里时，经人指点，看了不少包子兄的有关大作。一并感谢。

《反对派公报》N56-57

1937年7-8月

托了次基流亡后，在西欧办的出版物。

原编者隐去了作者的姓名。从文章看应该是一个工人出身的法共党员。当时有很多西欧左翼工人在苏联定居和工作。