西西河

主题:(原创)回忆尔尼 -- 我的美国朋友 1 of 2 -- 琴书侣

共:💬24 🌺32 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 (原创)回忆尔尼 -- 我的美国朋友 1 of 2

回忆尔尼

我在美国生活近二十年,认识的美国人不下数百,有的还往来密切,但其中可以称作是朋友的并不多。尔尼是这为数不多的朋友中的一个。

尔尼.戈德温是土生土长的美国南方人。6英尺的身高,蓝灰色的眼睛,说话慢条斯理,从不提高嗓门。他年轻的时候可以说是个神童。16岁读大学,用七年时间拿到了医学博士,23岁年纪轻轻就当上了医生。他的专科很怪,叫PODIATRY,用普通人的说法,是 foot doctor,专门给人看脚病。

在美国,医生的社会地位很高。不光因为这是救死扶伤的职业,更由于医生收入丰厚,进账远高于一般行业。尔尼是独立开业的医生,当然也不例外。他曾对我说,在他全职执业的最后几年里,每年净收入超过六十万,相当可观。钱多,头脑又灵活,就想投资,为今后退休生活打下牢固的基础。

听从一个朋友的建议,他在城南小镇买了一块地产,有10来个英亩(合六七十亩),开发完毕后,就租给那位朋友,专门经营福特汽车。这应该算是一个很好的投资:买块地,有稳定的租金收入来支付银行贷款,若干年后地产升值,再卖掉,收益很高,是只赚不赔的买卖。可是,问题就出在那“稳定”两个字上。他那朋友眼光不行,选的地段不大适合做车行。因此,支撑了两年之后,车行关门大吉,留下的地产,当然是做房东的尔尼来收回。因为是朋友,尔尼也张不开口要求索赔,只好守着这块无人问津的地,没有任何进账,那为数不菲的十五年按揭,却一个子儿不能少的月月要交,实在是一个沉重的负担。

此时,尔尼已年近花甲,又和medicare(美国政府专管退休老人健康医疗的机构)在收费问题上有多年的争端,被人家盯上了,老找他的岔子,官司都打了好几回。三天两头的进出法庭,应付诉讼,弄得他有点精疲力尽,力不从心,思前想后,渐生去意,想提前退休了。

说是退休,并不是什么都不干,只是不想再当医生而已。尔尼动了动脑筋,决定开一家庭院饰品公司。

美国的家庭,除了大城市中心的住户,多半是单门独院。人们喜欢将自家的院子草坪,打理得漂漂亮亮。自己舒服,邻居羡慕。因此,少不了在庭院里,这里放一张长凳,那里立一个喷泉,花草之间,搁几只可爱的猫、狗、兔子,大门两旁,摆两头威武的雄狮,给诺大的院子平添不少情趣。

尔尼想开办的,就是供应这一类室外装饰产品的公司。于是他又贷款买下一家紧靠商业区的住宅,向镇上的规划委员会申请,将那块地划为商用。再查找资料,联系了几家生产厂家,订了几批货。后来尔尼告诉我,那天第一车产品刚到,正在卸货,来往的人们就纷纷停车观看,成了他的第一批顾客。他的新事业,就这样开始了。

在美国,我很少见到像尔尼这么勤奋工作的人。他的店一周开七天,朝九晚六,中午没有休息。从三月中旬到十月,生意旺季,晚上经常要到八点左右才关门,九点多才能结帐回家。虽然有儿子格莱帮忙,每天早来晚去的,基本是尔尼。格莱则按时上下班,且经常度假,不是去滑雪,就是去独木舟漂流,还是具有专业水平的业余自行车运动员,生活比他老爸写意得多。

开店的同时,尔尼每周仍有两天要到附近几家老人院去,替人治疗足部的毛病。他不在的时候,店里的事务由儿子打点。

尔尼的店,说是店,实际是一块长方形的地,南北长,东西宽,大约一英亩,合六市亩左右。场地的北头,是一幢单层住房,现在成了尔尼的办公室兼室内陈列厅。所有的室外场地,除了几个停车位和狭窄的走道,都摆满了产品。场地周围没有围墙,进口处连根栏杆都没有。每天下班后,大家都回家,诺大一块地,晚上只有两盏水银灯惨白地照着,鬼都没有一个。谁要想顺手牵羊偷几样商品,再容易不过。我问尔尼有没有丢过东西,他说好像从来没有发现过,并笑着指给我看进门处木栏杆上装着的一个摄像头似的设备,说,“我有这个”。我仔细一看,这个所谓的安全监视器,连根导出线都没有,纯粹摆设,吓唬人的。

他的办公室里,一张圆玻璃桌,会客兼吃饭,一张办公桌,上面一台传真机,其余的桌面,堆满了乱七八糟的东西:报纸,信件,账单,目录,电话簿,空可乐瓶子,卷尺,记事本(从来不用),笔,油漆罐,手套,应有尽有。主人上次使用过后,随手扔到哪儿,就是哪儿。连公司的支票本,也堂而皇之的打开着,压在一本刚翻过的杂志上面。桌上的空间不够,这些东西的堆放,就自然延伸到地板上。

尔尼开一辆福特EXPLORER多功能车。车内和他的办公室一样乱。格莱告诉我,有一次他替尔尼整理车厢,从各个角落里翻出来的支票,总值超过一万美元。有的已经开出了几个月而未存进银行。 我想,尔尼的乱,可能是因为太忙的缘故。

尔尼的生意做得很热火。手下雇了四五个老墨帮手,专干搬运产品,上色,装卸,送货等体力活,另外还聘了一位销售,加上他和格莱,忙的时候,还感到人手紧。他很会动脑筋,利用城南那块空置的场地,雇了几个人,制作了几种简单的木模,就开始生产水泥和石膏庭院制品。同时,他又在城北开了另一间店,零售同样的产品。三两年内,他的“四季庭院用品”成了亚城同类店中最具规模的一家。

尔尼人很聪明,又吃苦耐劳,但对手下雇员却有些疏于管理。有一次,他到城南去办事,拐到一条他平时从来不走的路上,突然发现路边有一家水泥制品店,陈列的东西和他的十分相似。停下车走进去一瞧,岂止是像,完完全全就是他的产品。原来,他在城南雇佣的经理,将厂里生产的各种制品,加上临时存放在那里的进货,利用职务方便,偷偷地不断运到离厂不远的地方,堂而皇之的开起了这家“分店”。到尔尼发现的时候,他已经做了将近两年的无本生意。

祸不单行,城北的店也出了问题。管理这个店的查克,身材胖大,脑袋两边剃得精光,中间却留出粗粗的一溜板刷似的头发,还染成紫色。他舌头穿钢珠,耳朵带耳环,暗地里抽大麻。这查克打扮虽然嬉皮,却业务纯熟,口才便给,和顾客说说笑笑间,就把生意做成了。他身高超过一米九,力气巨大,三四百磅的雕像或花盆,稍一使劲,抱起来就走。尔尼很信任查克,让他独自掌管整个店的业务,手下带着个墨西哥工人,还配了一辆新卡车,送货兼私用。

城北店的生意,倒还差强人意,只是每周收上来的支票和信用卡数额,总像与订货量差了一节,而且似乎查克的客人从不付现金――尔尼曾经告诉我,他整整一年只从查克手上收到过一张50美元现金。终于有一天,秘密揭晓了。那天尔尼去银行存款,突然发现前面排队的正是查克,手中捏着几张支票和存款单。措手不及之下,查克承认自己吞没了公司的部分货款。

这两起事,对尔尼打击挺大的。两个偷窃贪污的家伙,当然都被解雇,但也仅此而已,没有告警,也无法追回全部损失。查克更是猖狂,连那辆卡车也开走了。尔尼费尽九牛二虎之力才讨还卡车,但车契却始终没要回来。

然而当尔尼谈起这些倒霉事,口气很平静,好像说的是别人。“I can never figure out how they could do things like this,especially Chuck. I was like a father to him.(我没法弄明白他们怎么能这样干,特别是查克,我待他像父亲一样。)” 说这话的时候,尔尼正坐在办公室的靠背椅上抽着雪茄。他两脚交叉放在办公桌上,口中吐出一串浓浓的烟圈。他的目光追随着由小变大,又慢慢散淡消失的烟雾,仿佛想从烟的变幻中,找出人生的答案。

元宝推荐:擎箭天使,
家园 回忆尔尼-- 我的美国朋友:2 of 2

尽管生活充满曲折,事业不尽如人意,尔尼还是一天到晚忙忙碌碌,过得挺充实。有一阵子,他直接从墨西哥订了几卡车石制产品,卖得不好。又曾与我合作,从中国进口了一个货柜的花岗石雕,想搞批发,后来觉得太难,放弃了,我却由此奠定了今日的事业。以后尔尼又和墨西哥人卡洛斯(墨西哥人好像都叫何塞或者卡洛斯)开了一家公司,设计出产品,在墨西哥制造,卖到美国,销路还不错,便一直做了下去,直到股东间发生了一些矛盾,以尔尼让出自己股份而告终。

尔尼的身体总的来说还是挺健康。六十多岁的他腰板挺直,精力旺盛。他抽雪茄,但从不咳嗽。但是,他四十多岁的时候身上出现过黑色素瘤,一种最致命的皮肤癌。手术切除后到五十几岁又犯了一次,再次手术后,一直平安无事。

2002年底,尔尼打电话给我,很兴奋的说,他设计了一种新产品,保证销路很好。原来他想把美国家庭喜欢使用的烧烤箱,设计成火车头的样式,让烟气从车头的烟囱排出,还装了汽笛,肉烤好了,一拉汽笛,大家就会聚过来吃肉,很热闹。尔尼显然动了不少脑筋,画出好几张设计图,还上因特网找了好些美国历史上著名的火车头的照片,说将来会分批推出不同年代的火车头烧烤箱,若干年后,用旧了的烧烤箱就会变成人们收藏的抢手货。他说如果我感兴趣的话,可以跟他合作,我负责到中国联系厂家,控制成本和质量,我答应了。

乘着出差回国,我专程到南京,交待一家进出口公司族组织货源,并了解了一些基本情况。回到美国,我跟尔尼联系,想进一步落实销售事宜,他告诉我,近来身体不大好,人感觉很累,医生说他心脏有问题,需要检查。过了两个来月,医生决定要给他施行心脏搭桥手术。这件事就搁置了下来。

初秋的一天,我驾车经过尔尼公司附近,顺便拐进去看望老朋友。他见我来,很高兴,和我在院子里聊了起来。他说,心脏手术做了之后,不知为什么,精力始终没有恢复过来,非常容易疲倦,而且有越来越糟的倾向。他已经定好明天还要再去检查。说着掏出一根雪茄,放在嘴里,却不点燃。医生不让抽烟了,他说。

我和他对面站着,本来应该繁忙的院子里,此时没有一个客人。尔尼的面色,是我从未见过的一种惨白。不,是死灰,和我们四周无声的水泥雕像一样的死灰。。。。

两周后的一天上午,有电话找我,是格莱打来的。

“Simon,我爸爸去世了。。。。”

格莱的情绪还算稳定,他告诉我,尔尼实际得的是大肠癌,他的医生到10来天前才发现,马上动了手术,但已经太晚。昨天,尔尼过世了。格莱通知我去参加葬礼。

电话里,我没有大呼小叫,也没有问过多的问题,只是默默听着格莱悲伤的声音,从很远很远的地方隐隐传来。放下电话,我关上办公室门,一人呆坐了很久。

尔尼的葬礼,像多数美国人一样,按基督教的仪式举行。有点出乎我的意外,教堂里只稀稀落落的坐了三四十人。讲经坛上方有一个巨大的投影屏,打着尔尼的半身照,他穿着西装,面露微笑,表情和平常完全一样,只差口中那根雪茄。

尔尼的家人,有五六个,都穿着黑色的丧服,坐在第一排中央。他的妻子格洛丽亚,我以前见过几次,是个气质高雅,身材匀称的漂亮女人,言谈也很得体。她好像从来不参予尔尼店里的事务,也没见过她去帮过忙。格莱和他的妹妹,分别坐在母亲的左右。格洛丽亚带着黑色的面纱,低着头,显然是沉浸在悲痛之中。

美国人的葬仪,和中国的大不相同。仪式虽然庄严,但出席的人们并不个个哭丧着脸。牧师和和主讲人,在赞美和怀念死者的同时,不忘穿插一点小幽默,听众也报以有节制的轻笑与附和。整个葬礼的基调是,死者离开了我们,今生不再相见,是令人难过的事。但是,他们蒙主召唤,去了天堂,那个永恒幸福的地方,活着的亲人,只要虔心信主,终有一天也会上天堂,和死者相会,似乎犯不着为这短暂的分离,而悲痛欲绝。

去墓地的路上,有三部警车开路(一部轿车,两辆摩托),一部警车押尾,中间是殡葬车和二十来辆送葬车辆。遇到交叉路口,两辆摩托就停下来,横在与车队路线相交的路中央,让我们一行先过。待车队完全通过,他们又匆匆忙忙,赶到下一个路口,指挥交通。这样一路浩浩荡荡,畅通无阻,倒也威风。我一时间忘了这是在给尔尼送葬,倒觉得自己像是中共中央政治局委员,坐车通过长安街,天安门广场,一路通畅,两边的警察,还要向超速的特牌车,尊敬的行注目礼。

其实,并非尔尼在本地手眼通天,或者有亲戚担任警察局长。美国的通例,民众遇有丧事,家人只需给当地警长办公室打个电话,说明葬礼的时间地点,到时候就会有警车出动,全程护送,不收分文。警察彬彬有礼,连水都不会要一口。两个不同的制度,不同的文化,其间差距,从此事可见一斑。

生活很快回到正轨。我每日忙于公司事务,有时想起尔尼,还是对他几乎是突然的离去感到不习惯。有事打他公司的电话,总不由自主的要问:尔尼在吗?话到嘴边,才硬生生的扯回来。

转眼间,尔尼逝世一年多了。那一天,我和格莱通完电话,照例问了一句:家里都好吗,你妈可好?出人意料的,格莱顿了一下,说:

“我忘了告诉你,我妈妈结婚了,就是前两天。”

“什么?她结婚了?和谁?” 一连串问题之后,我才记起加上一句:

“恭喜啦!”

记得尔尼曾对我说,他比太太大10岁。尔尼逝世的时候是72岁,那么格洛丽亚现在应该有六十三、四岁了。虽然美国老年人丧偶后再婚不算奇怪,但格洛丽亚改嫁得这么这么快,对我来说还是有点难以接受,为尔尼。

格莱告诉我,尔尼走后大约半年,格洛丽亚在一个偶然的场合遇到了她高中的“甜心”。两人多年未见,一见面就谈得兴高采烈,并且得知双方都已经丧偶。一来二去,他们就再次陷入情网。几个月后,格洛丽亚就嫁给了高中甜心。

格莱说:“I’ve never seen my Mom being so happy before. She keeps laughing and laughing like she was a little girl again. She never laughed like that in front of Dad. I’m happy for her.”(我以前从来没见过我妈妈这么高兴过,她简直像是回到了女孩时代,整天笑个不停。她在爹地面前从来没这样笑过。我也为她高兴。)格莱又说,尔尼以前很少带他妈妈出去度假。当医生的时候,他整天看病人,退休以后,他又从早到晚泡在店里,很少有时间陪太太。而最近这几个月,格洛丽亚经常和男朋友出去旅行,坐游轮,游山玩水,精力旺盛,完全变了一个人。

听到这里,我对格莱说:“恭喜你母亲。”

这一回,我说的是真心话。

尔尼在天之灵,也会同意我吧。(完)

注:格莱的后父家族和本人都十分富有,拥有大量的铁路股票和不动产。格洛丽亚的婚礼,就是在麻省的MARTHA’S VINEYARD举行的。熟悉美国上流社会的人都知道MARTHA’S VINEYARD是美国最上流社会聚居的地方。肯尼迪家族就住在那里。克林顿夫妇,也在那一带买了一处房产。当然,这是题外话了。

又注:虽然尔尼可以说是因误诊而过早病逝,但他的家属放弃了和医院打官司的想法。“Too much trouble”(太麻烦了), 格莱说。

家园 【击节送花】花──

好象是爱莲的朋友吧……

欢迎!

家园 欢迎
家园 也花,好在是个男的!

错了? 没有!

家园

!

家园 !

家园 从您房东希腊人里面猜的……

家园 谢谢夏翁

谢谢夏翁。初到西西河,希望大家指点。

!
家园 懒?

懒?尔尼懒?

家园 刚来自女儿国

我呆的网站女孩子多。很高兴看到这里阳气十足。

本人当然是蓝的。已经和爱莲兄打过招呼了。

欢迎
家园 谢谢小熊。
家园 请教:如何将两部分合在一起?

如题。

如何能使故事的几个部分连在一起,不被评论分开?谢谢。

家园 俺可没有按什么“Bottom”

按错了咋办,阿是啊?

家园 哈!

你这是在暗示我手按的地方有问题?

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河