主题:【原创】从《西游记》中的药名诗词谈起 -- dreamflyer
石打乌头粉碎,沙飞海马俱伤。人参官桂岭前忙,血染朱砂地上。附子难归故里,槟榔怎得还乡?尸骸轻粉卧山场,红娘子家中盼望。
这是一首《西江月》,出现在《西游记》二十八回中。孙悟空因为白骨精的事,第一次被唐僧赶回花果山。看到的是满目疮痍,江山不再。正悲怆之时,一大群猎户敲锣打鼓地上山来抓猴子。孙猴子这个气啊!把当和尚时积下的一点善心完全抛诸脑后,命大小猴精堆上无数碎石,然后,一阵狂风,飞石漫天,那群猎户一个都不曾跑脱!接下来,作者假惺惺地对猎户们命运表示同情,写下了这首《西江月》。
这首词有什么特别呢?它和一般的词不同,里面嵌入了9个中药名:乌头、海马、人参、官桂、朱砂、附子、槟榔、轻粉、红娘子。这种词叫“药名词”,卖弄作者的中药学知识和文字功底,却不影响诗词的意思。古代文人包括苏轼、辛弃疾不少玩过这类把戏。
医生这个行业,其实和儒生是紧密相关的。古代的“读书人”本身就算一种职业,所以也叫“举业”。但这种职业按现在的眼光来看,只是一种“期货”:要是考得上就什么都好说,要是考不上,就什么都不是,“文章虽满腹,不如一囊钱”!据余秋雨考证,从隋朝到清朝,进士的总数大约十万左右。换句话来说,这十万以外的读书人,大多都是名落孙山的倒霉鬼。
落榜之后,道路大致有以下几种:
最好的是给大官当幕僚,如明代的徐文长就长时间地干过这个行当;或者给有钱有势的人家当清客,看过《红楼梦》的应该知道里面清客詹光——“沾光”;另一个清客叫单聘仁——“善骗人”。(这曹雪芹肯定是个猜谜语的高手!)
其次是当教书先生,最著名的是清代的蒲松龄。此人应举之路非常奇特,先是三场考第一,然后场场名落孙山。不得已只好教书为生,不过中间也作过段时间的幕僚。
再次是当医生,如中国古代最著名的医生李时珍同志。他看看这科举之路着实凶险,自己先怯了三分。好在对医学很有兴趣,所以成就了一代名医。
实在没有出息的就去算命,或者如孔乙己,干脆什么都不做,看你能把老子怎样?
可以想象,古代绝大多数医生对自己的职业选择其实有一百个不愿意!他们总是恋恋不忘当年的读书人身份。这一点和现在的情况截然相反,那天我看报纸,报道说有个医生,一年漏税一百多万!一百多万啊同志们,而且还只是漏税!
既然没有办法像现代医生那样轻视读书人,医生们只好在医学领域偷偷地卖弄当年读书时学到的手段,结果弄得中药名个个诗意盎然,不像西药,“苯甲异恶睉青霉素钠”,这叫什么玩意儿?哪有金银花、红娘子那么听起来有味道?
最早写药名诗的可能就是那些医生本身,后来才传染到文人那边去的。不过,我所知道的这种文字游戏最早发生在三国时期,不过还不是诗,也不是文人,而是著名的武将姜维。据说姜维远征在外,家中老母思念不已,于是寄给他一味中药:当归。过了一些时候,收到姜维的回书,仍然只有中药一味:远志。
写药名诗词的最有名的家伙叫陈亚,北宋词人。现在存词四首,首首都是药名词(据说此人写过一百多首药名词)!其中最有名的一首是这样的:
相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲?
里面用了十种药材名:相思子、薏苡、白芷、紫苏、苦参、狼毒、当归、远志、菊花、茴香。此词副题是“药名闺情”,帮女孩子写的。陈亚的舅舅是医生,看来这首词是替表妹写的也未可知。
最后再回到《西游记》,由陈亚的经历参照来看,吴承恩恐怕也有个当中医的亲戚。他替孙悟空写了首《西江月》之后,意犹未尽,又在三十六回帮唐僧写了首七律:
自从益智登山盟,王不留行送出城。
路上相逢三棱子,途中催趱马兜铃。
寻坡转涧求荆芥,迈岭登山拜茯苓。
防己一身如竹沥,茴香何日拜朝廷?
大家不妨数数,里面用了几味中药?
原来茴香也是中药啊,我还以为只跟包子有关系呢,
本系列作者忒有学问了,不花不厚道~~
自从益智登山盟,王不留行送出城。
路上相逢三棱子,途中催趱马兜铃。
寻坡转涧求荆芥,迈岭登山拜茯苓。
防己一身如竹沥,茴香何日拜朝廷?
益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、茯苓、防己、竹沥、茴香
!
中药名也是灯谜的一大好题材......
好象没听说过耶