西西河

主题:【欣赏】鸢飞莅天者,望峰息心 -- <吉祥三宝>推荐 -- MacArthur

共:💬26 🌺12
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【欣赏】鸢飞莅天者,望峰息心 -- <吉祥三宝>推荐

说来惭愧,居然是在春节晚会上才头一次听到这首歌。一听之下,惊为天音。赶紧去网上搜索了一把,才发现自己孤陋寡闻之极,这首歌曲从去年就开始流行于歌坛...

蒙语原声链接:外链出处

汉语链接:外链出处

据说汉语版是专门为春节晚会才推出的。

小女孩充满天真的童音,和父母慈祥而耐心的一问一答之间,充满了无限幸福,和满得都要溢出来了的爱... 背景里马头琴的悠扬,更是勾画出一幅令人无限向往的那种家庭的祥和。

听到小女孩嫩嫩的一声“爸爸”,这一瞬间,什么雄心壮志,什么世务经纶,统统都被抛在脑后,只想沉溺在这种浓浓的父女亲情中,无法自拔...

据说好的音乐,可以令猛兽低头止步,可以令歹徒幡然悔悟,可以感化最懵膧无知的人,可以唤起心底最深处的那种感情。

以前总以为这个说法有所夸张,现在总算托春晚的福,得以一闻天籁。不敢藏私,以飨众河友...

以下转自http://www.jixiangsanbao.com/post/2.html第141个回复

**********************

爸爸!哎!

太阳出来月亮回家了吗?没有!

星星出来月亮去哪里啦?在天上!

我怎么找也找不到它?它回家啦!

太阳星星月亮就是吉祥的一家!

妈妈!哎!

叶子绿了什么时候开花?等夏天来了!

花儿红了果实能去摘吗?等秋天到啦!

果实种在土里能发芽吗?没问题!

花儿叶子果实就是吉祥的一家!

宝贝!啊?

爸爸像太阳照着妈妈!

那妈妈呢?

妈妈像绿叶托着红花!

那我呢?

你像种子一样正在发芽!

噢!明白啦!

我们三个就是吉祥如意的一家!

这是布仁巴雅尔在11年前,女儿诺尔曼三岁的时候、作为送给女儿的生日礼物而创作的。女儿很快就学会了,一家三口演绎得其乐融融。歌词是怎么产生的呢?原来就直接原自小女儿的各种问题,而很多问题父母也不知道怎么回答,于是就干脆作了一首歌来作为“答案”了。如今11年过去了,原本仅仅是献给女儿的歌被制作人发现,成为布仁巴雅尔新专辑《天边》的第一主打曲目。惟一遗憾的是女儿如今长大了,于是稚嫩的童声由7岁的小侄女代替。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

《吉祥三宝》代表的正是父母对儿女的疼爱,一家人对家的眷恋。在网上对这首歌的留言中,很多人都表示,听到这么纯净的歌的时候,他们都哭了,因为幸福、因为感动,因为他们在歌声中听到了最纯真质朴的感情。

有人曾经给英文“Family”(家庭)注解为“Father and Mother, I Love You”(爸爸、妈妈,我爱你们)每一个词的第一个字母的组合。听《吉祥三宝》,你会更容易浸彻心底地感受这种情真至切的亲情。

***************************

家园 谢过麦帅

LD和我无限地感谢麦帅

家园 这首歌可让笑儿着魔了,一晚上听了不下十遍,

,先是大声播放,然后把音箱贴在耳朵边小声跟唱,折腾了好久这才睡着了,花儿谢谢这位好叔叔!

家园 可别这么说

得感谢这位布仁巴雅尔 -- 有机会一定得买一张《天边》,肯定有更多更好听的歌曲...

他的女儿诺尔曼现在长大,也开始创作歌曲,据说也非常有灵气 -- 有这样能歌善舞的父母的抚爱,她不对音乐产生兴趣才怪呢...

家园 是啊,好的歌曲都非常上口

在那个外链出处上的留言中,很多人都说一家人都喜欢,学会了后可以一家人一起唱,其乐融融...

好东西大家一起欣赏,这是应该的...

家园 这歌是挺好听

不过流行好久了,河里也贴过的。

另外,在这之前又好久,法国故事片《蝴蝶》里的插曲就已经轰动了,你去听听就知道这二者的相似之处。

家园 蝴蝶是2002年才上映的片子,这首歌作于11年前

谁跟谁像还很不好说啊...

河里已经贴过了倒是不惊奇 -- 铁爪大人把“搜索”功能弄没了,否则俺发帖之前会搜上一搜...

家园 噢,那么早啊,为什么以前就没听到过呢?

真的是蝴蝶流行以后才传出来的

家园 97年布仁巴雅尔去法国比利时演出时带了200多盘个人碟

分发给各界艺术人士... 其中就有这首《吉祥三宝》... 考虑到蝴蝶是2002年的电影,hohoho...

其实下面这个网友就说得挺好:

********************

关于《吉祥三宝》和《蝴蝶》的关系(个人观点)

   首先说明两点,我是蒙古族(土左),我是法语专业本科毕业,想说下我的看法,个人意见,仅供参考

  Le Papillon(蝴蝶)是同名电影的主题曲,该电影系2002年上映,而<吉祥三宝>应该是布仁巴雅尔2002年以前的作品,所以谈不上<吉祥三宝>抄袭<Le Papillon>;

  那反过来说是否成立:<Le Papillon>抄袭<吉祥三宝>,我觉得可能性也不大,此片导演菲利普·穆勒(Philippe Muyl)对蒙语歌曲并不熟悉,听过《吉祥三宝》的可能性基本为零

  对于那些说两首歌比较像的说法,我觉得应该是所谓的“异曲同工”,同是两首有感而发的歌曲,同是两首初听有如天籁的歌曲,同是为祝福而写的歌曲,是否互为抄袭根本谈不上,争论此并无多大意义。

  作为一个内蒙人我很自豪,我们有如此神韵的歌曲,何必和他人做计较,与人相骂只会为人所不齿

  至少我们比起那些所谓的港台歌星拿着翻唱别人的歌曲做原创(可能只是将外语歌词改为中文)来得更为有尊严

***************************

家园 刚找到一个种子,下下来听听
家园 那你们一家也可以合唱了 :))

我也是一晚上听了十几遍

家园 多谢,我和家人一起看春晚的时候,听这首歌时落了好多泪,

当时不知为什么,偷偷的擦了,可能是怕女儿问爸爸为什么哭。她四岁半,也正是为这些问题的时候。

家园 有孩子的格外容易被这首歌打动

更不用说是女儿,还是四岁半,hehe... 好幸福啊

家园 花一朵!我也掉眼泪儿了

春节打电话回家,老妈说整个春晚就这首歌好。真想回家过年啊

看见底下关于《蝴蝶》的讨论,我还专门找来听了一下,觉得两首歌只是有一点相似而已,旋律上还是很不同的。相比之下《三宝》的感染力就强多了

家园 献花,就是幸福的感觉。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河